zona sensible desde el punto de vista ambiental
¿La vio? oor Engels
¿La vio?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Did you see it?
Me perdí la película. ¿Tú la viste?
I missed the movie. Did you see it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En un momento dado, Else la vio desaparecer en dirección al bosque con el arco a la espalda.
At one point, Else watched her disappear into the forest with her bow across her back.Literature Literature
La vio una vez en la ventana y otras dos observó el reflejo oscilante del televisor.
Once he had seen her at the window, and twice he had seen the flickering light of her TV.Literature Literature
Está preocupada por ella porque la última vez que la vio estaba muy alterada.
She’s worried about her because when she last saw her, the friend was pretty upset.Literature Literature
Mick Morgan la vio a través de la ventana de la comisaría.
Mick Morgan spotted her through the window of the sheriff’s office.Literature Literature
¿Baily la vio a usted al mismo tiempo que, según usted, lo estaba viendo a él?
Did Baily see you at the same time when you say that you saw him?”Literature Literature
Más tétrica que el infierno, pensó Leonora la primera vez que la vio.
Creepy as all hell, Leonora thought when she first saw the doll.Literature Literature
Cuando la vio, las esquinas de esa increíble boca inductora de fantasías se alzaron.
When he caught sight of her, the corners of that amazing, fantasy-inducing mouth of his quirked.Literature Literature
La vio saltar al agua e intentó sacarla, pero no lo logró.
He saw her jump into the water and tried to pull her out, but he didn’t manage to.Literature Literature
La vio intentando aferrarlo mientras se acercaba con su propio paraguas caracoleando y bregando contra el viento.
He saw her grappling with the thing as he drew nearer, his own umbrella swerving and struggling in the face of the wind.Literature Literature
Aquel pequeño movimiento debió llamar la atención de Max porque, de pronto, la vio.
That small movement must have caught Max’s eye, because he suddenly spotted her.Literature Literature
Debería haberla matado la primera vez que la vio durmiendo en su cuna.
She should have killed her the first time she’d seen her sleeping in her cradle.Literature Literature
Roxanne la vio al mismo tiempo.
Roxanne saw her at the same time.Literature Literature
A Hermanito le entusiasmó tanto esta película que se quedó y la vio tres veces.
Tiny was so enthusiastic about this film that he stayed and saw it three times.Literature Literature
Fue el único que la vio en esa franja de tiempo.
He's the only one who sees her in that time frame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Philip la vio, detrás de él.
And then Philip saw her, behind him.Literature Literature
Y luego la vio dejar el informe sobre su mesa.
Then he watched her drop the report on his desk.Literature Literature
La vio mirar como un basilisco a uno de los invitados, y que luego apartaba los ojos.
He saw her staring as at a basilisk at one of the guests, and then he saw her look away.Literature Literature
Observó la nave y la vio como el terrible transporte del enemigo que era en realidad.
He looked at the shuttle, seeing it for the vile transport of the enemy it truly was.Literature Literature
Solo cuando Gigì, su amigo, le hizo una señal, alzó la vista y la vio.
Only when Gigì, his friend, nodded to him did he look up and see her.Literature Literature
Pero había estado deseando pasar el día con ella desde la última vez que la vio.
But he’d been looking forward to being with her today ever since the last time he’d seen her.Literature Literature
La vio a través de la niebla del humo de incienso.
He saw her through the haze of burning incense.Literature Literature
Cuando Amelie desapareció, usted y Terlinden estaban justo donde se la vio por última vez.
At the time Amelie vanished, you and Terlinden were at the very spot where she was last seen.”Literature Literature
Henning estaba todavía pálido como un cadáver, pero aun así logró sonreír cuando la vio.
Henning was still as pale as a corpse, but even so he mustered a smile when he caught sight of Katherina.Literature Literature
Andréi había observado vagamente aquellos preparativos preguntándose si aparecería la mujer más joven, pero no la vio.
Andrei had idly watched these preparations, curious to see whether the younger woman would appear; but she had not.Literature Literature
Que se enamorara de ella desde el momento en que la vio fue solo una coincidencia.
Falling for her the second he saw her was just a coincidence.Literature Literature
233136 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.