¿Le dice la verdad? oor Engels

¿Le dice la verdad?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Does he tell you the truth?

Soortgelyke frases

le digo la verdad
I tell him the truth

le dije la verdad
I told her the truth · I told him the truth · I told you the truth

no le digas la verdad
don't tell him the truth

le has dicho la verdad
have you told her the truth

nunca le dicen la verdad a uno
they never tell you the truth

no le digan la verdad
don't tell him the truth

no le diga la verdad
don't tell him the truth

voorbeelde

– ¿Por qué no le dice la verdad? -pregunta bruscamente.
“Why don’t you tell her the truth?”

—¿Por qué no le dice la verdad a la gente?
‘Why don’t you tell the truth to people?

¿Por qué no le dice la verdad?
Why didn't you tell him the truth?

¿No debería confiar en alguien que le dice la verdad?
Shouldn't you trust someone who tells the truth?

¿Podría morir si le dice la verdad?
Could you die if you tell him the truth?

¿Alguna vez le dice la verdad?
Do you ever tell him the truth?

¿ Por qué no le dice la verdad?
Why don' t you tell him the truth?

La chica le dice la verdad pero hay detalles que ella no conoce.
The girl speaks truth, but there are details of which she is unaware.

Bueno, funciona así: entramos a una habitación donde nadie puede verlo...... y le dice la verdad al jurado
Well, the way it works is, we' il go into a room where nobody can see you...... and you tell the jury the truth

—Suponiendo que le responda, ¿cómo sabrá si le dice la verdad?
"""Assuming that she answers you at all, how will you know if she's telling you the truth?"""

Le dice la verdad.
She tells him the truth.

¿Por qué no le dice la verdad ahora, en este instante?
Why doesn’t he tell him the truth now, this instant?

Kenai le dice la verdad a Koda, quien huye desconsolado.
Kenai reveals the truth to Koda, who runs away, grief-stricken.

Seguramente, usted va a llegar a la conclusión de que alguno no le dice la verdad.
Likely, you conclude that the three workers are not all telling the truth.

Ella sonríe y no le dice la verdad: que deben mantener los ojos en el horizonte.
She smiles and does not tell him the truth: that they must keep their eyes on the horizon.

Galván le dice la verdad: que no le ha visto y no ha llegado aún.
And Gawain told him, as was true, that he had not been seen, and that he had not come.

¿Y por qué no le dice la verdad?
Okay, and then why don't you tell him the truth?

«Si esto no le dice la verdad, no lo hará nada», pensó.
“If that won’t tell him the truth,” she thought, “nothing will.”

No siempre se le dice la verdad a una chica, ¿no crees?
You don't always give your right name to a girl, Ida.

¿Por qué no le dice la verdad?
‘Why don’t you tell him the truth?’

¿Por qué no le dice la verdad, simplemente?
Why can’t she just tell him the truth?”

–¿Cómo sabe que su padre se enoja cuando le dice la verdad si nunca se la ha dicho?
“How do you know that your father gets angry when you tell him the truth if you’ve never been truthful with him?”

Nadie le dice la verdad a su madre.
Nobody tells their mom the truth.

Es la primera vez que alguien le dice la verdad sobre sí mismo.
It is the first time anyone has ever told him the truth about himself.

Lo que pasa es que la gente que le rodea no le dice la verdad.
“The people around him just aren’t telling him the truth.