¿Le puedo pedir un favor? oor Engels
¿Le puedo pedir un favor?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Can I ask you a favor?
¿Le puedo pedir un favor Sr. Blake?
Can I ask you a favor, Mr. Blake?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Desde cuándo soy alguien a quien se le pueda pedir un favor?
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le puedo pedir un favor?
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señora Brink, ¿le puedo pedir un favor?
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le puedo pedir un favor?
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero luego adoptó un tono más práctico, y más típico de él: —¿Le puedo pedir un favor, Mr.
That' s why the search party is offLiterature Literature
¿Le puedo pedir un favor?
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ¿le puedo pedir un favor?
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le puedo pedir un favor?
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Capitán, ¿le puedo pedir un favor?
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
¿Le puedo pedir un favor?
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per# kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le puedo pedir un favor?
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, ¿le puedo pedir un favor?
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oiga, amigo, ¿le puedo pedir un favor?
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Honor —dijo en voz baja—, ¿le puedo pedir un favor?
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
¿Le puedo pedir un favor Sr. Blake?
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le puedo pedir un favor... Ambrosio, ¿no?
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
¿Le puedo pedir un favor?
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya se lo he dicho, no tengo ninguna conocida respetable por aquí cerca a la que le pueda pedir un favor.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
¿No prefieres que sea yo el que tenga a las tuyas en vez de algún hijoputa al que no le puedas pedir un favor?
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in AnnexIILiterature Literature
Bueno, ¿le puedes pedir que espere un momento, por favor?
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿ le puedes pedir que espere un momento, por favor?
You' re over the flu, but you have liver troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Le acaricia los dedos con vehemencia y dice: —Señora, ¿puedo pediros un inmenso favor?
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
—Alonzo —le digo—, siento mucho molestarte, pero me estaba preguntando si te puedo pedir un favor.
Your number for the week' s $Literature Literature
Una cosa que puedo decir en favor de esa garzota: ¡ella nunca le pedirá a un cirujano que la haga normal!
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
43 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.