¿por qué diablos no me lo dijiste?
why the hell didn't you tell me?
¿Por qué lo dice? oor Engels
¿Por qué lo dice?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why do you say that?
Así que no lo arruines, ¿ ok?- ¿ Por qué lo dices?
So don' t blow it.- Why do you say that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué lo dice?
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También entiendo... por qué lo dice.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué lo dice?
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ¿por qué lo dice exactamente, Herr Macak?
A stupid questionLiterature Literature
¿ Por qué lo dice?
you let the shooter escapeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué lo dice?
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué lo dice?
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, o “Eso es interesante, ¿por qué lo dice?”
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Por qué lo dice?
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué lo dice?
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento, ¿ por qué lo dice?
Where' s the epinephrine?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Por qué lo dice?
Is that the answer you' re looking for?opensubtitles2 opensubtitles2
El sótano... aquellos huesos... —¿Por qué lo dice?
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
¿ Por qué lo dice?
I made a choiceopensubtitles2 opensubtitles2
Dile que entiendo por qué lo dice, pero que se equivoca y que se lo demostraré.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué lo dice, mi querido muchacho?
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
– Entonces, ¿por qué lo dice la gente?
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
¿Por qué lo dice?
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4008 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.