¿Por qué mientes siempre? oor Engels
¿Por qué mientes siempre?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why are you always lying?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué mientes siempre?
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tal vez porque todos se quedaron petrificados y sin saber qué decir, añadió: «¿Por qué mientes siempre?».
But we' re on the phone nowLiterature Literature
¿Por qué miente siempre?
It' s the senior class trip!Aw!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Por qué me mientes siempre?
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre mientes?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre mientes tanto cuando hablas de tu familia?
I want you to do me a favorLiterature Literature
¿ Por qué siempre mientes?
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué la gente miente siempre?
It' s going to get hotLiterature Literature
¿Por qué siempre me mientes?
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué siempre creen que miento?
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Siempre mientes.- ¿ Por qué deberíamos creerte?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbouropensubtitles2 opensubtitles2
Y cuando una persona miente, siempre me pregunto por qué.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
—Si estoy actuando de forma ridícula, entonces ¿por qué estás farfullando igual que siempre que mientes?
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
¿Por qué la mujer siempre ha de ser la que miente?
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Quería decir verdad, por qué miento a Hidetada Shogun, verdad es que Ieyas es mi señor, siempre.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
¿Por qué las cosas malas siempre le pasan a la gente mediocre que miente sobre su identidad?
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta que tu río nunca se seque, Intenta que tu boca nunca mienta. Así estarás siempre satisfecho, aunque no sepas muy bien por qué.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si alguien miente cada vez que le preguntas a cerca de por qué su padre siempre está ausente, o por qué nunca acabó la secundaria, o por qué se rehúsa a hablar con cierta persona, las respuestas a esas preguntas tal vez puedan clasificarse como no es asunto tuyo, en cualquier caso.
Do you like it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 Y mientras Charisius hablaba así con lágrimas, Migdonia estaba sentada en silencio y mirando al suelo; y otra vez vino hasta ella y le dijo: Mi señora Migdonia, muy deseada por mí, recuerda que de todas las mujeres que se encuentran en la India yo te escogí a ti como la más bella, aunque yo hubiera podido unirme a muchas más bellas: Pero aun miento, Migdonia, por los dioses, no habría sido posible encontrar otra como tú en la tierra de la India; pero ¡ay de mí siempre, por qué tú no respondes ni siquiera una palabra: pero si quieres, maldecirme, para que yo pueda ser concedido una palabra de ti.
Well, your head ain' t made of straw, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.