me pregunto por qué
I wonder why
¿Por qué preguntas? oor Engels
¿Por qué preguntas?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why are you asking?
¿Por qué preguntas si ya lo sabes todo?
Why are you asking if you know it all?
Why do you ask?
Srta. Rowley, ¿por qué pregunta cuando sabe que es completamente imposible?
Miss Rowley, why do you ask when you know it is frankly impossible?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Por qué preguntas?
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué preguntas?
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué pregunta por Paul?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué preguntas?
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué preguntas algo tan tonto?
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué preguntas si la respuesta está delante de ti?
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol,decidewithin a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué pregunta, Sra. Raisin?
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué pregunta, señor?
We' re fucking crazy!opensubtitles2 opensubtitles2
Si no quieres saber cómo me siento, ¿por qué preguntas?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
¿Entonces por qué preguntas?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué preguntas sobre mi pueblo?
Beena long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué pregunta, señor?
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué preguntas eso?
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué preguntas lo que ya sabes?
What do you got to lose?opensubtitles2 opensubtitles2
No- Entonces por qué preguntas?
You know.I' d like to killopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Por qué preguntas eso?
Dougal, there' s a roundabout!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué preguntas sin parar?
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué pregunta por Yolanda?
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
—¿Por qué preguntas por esa patente?
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
¿Por qué preguntas tonterías?
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95366 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.