¿Por qué tan serio? oor Engels
¿Por qué tan serio?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why so serious?
Hey, ¿por qué tan seria? Ven, deja que te traiga una taza especial de té.
Hey why so serious come let me get you a special cup of tea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué tan serio?
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿Por qué tan serio? "
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tan serio?
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tan serio de repente?
Why are you sayingso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, era el buen rostro de Hannes, pero, ¿por qué tan serio y furibundo?
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
¿ Por qué tan serio, hijo?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué tan seria?
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y por qué tan serio?
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, novia, ¿por qué tan seria?
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tan serio?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tan serios?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¿por qué tan serio?
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿ Por qué tan serio, hijo? "
Now you both received your instructions in the dressing roomopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué tan serio, Capitán?
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué tan serio?
Security' s got sensitivity trainingtodayopensubtitles2 opensubtitles2
Jude, ¿por qué tan serio, amigo?
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tan serio?
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1208 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.