¿Por qué tardaste tanto?
What took you so long?
¿Por qué tardó tanto? oor Engels
¿Por qué tardó tanto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What took you so long?
Saliste ayer por la mañana, ¿por qué tardaste tanto en venir?
You got out yesterday, what took you so long to come?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué tardas tanto?
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tarda tanto?
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios sabe por qué tarda tanto.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que llamar a mi papá para ver por qué tarda tanto.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto por qué tardé tanto en ser una estrella.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tardas tanto?
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tardas tanto en encontrar unas bragas?
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dígame, ¿por qué tardó tanto en informar del asunto al capitán en funciones?
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
¿Por qué tarda tanto?
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quisiera preguntarle es por qué tardó tanto tiempo.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
No sé por qué tardé tanto en comprenderlo.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
—Entonces ¿por qué tardó tanto en desayunar?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
¿Por qué tarda tanto?
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que me sorprende de veras es por qué tardó tanto —casi un año— en regresar a Inishvickillane.
I think I knowLiterature Literature
Ve a ver por qué tarda tanto Brumbee.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
El Primer Ministro dijo que saldrían el jueves, ¿ por qué tarda tanto?
I' ve been having nightmares where I see himopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué tardé tanto en encontrarte?
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tardas tanto?
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tarda tanto?
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tarda tanto tiempo el trabajo de traducción?
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andnot-set not-set
¿Por qué tardas tanto?
The sitting opened atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tarda tanto?
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tardas tanto?
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tarda tanto?
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1214 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.