¿Por qué tardaste tanto?
What took you so long?
¿Por qué tardan tanto? oor Engels
¿Por qué tardan tanto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What is taking so long?
Vayan allí. ¿por qué tardan tanto?
What is taking so long, damnit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Vamos a ver... Oye, Forrest, ve y averigua por qué tardan tanto tiempo.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
—¿Por qué tardan tanto los soldados en traerlo aquí?
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
¿ Por qué tardan tanto?
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca pude explicarme por qué tardan tanto los niños en crecer.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
¿Por qué tardan tanto?
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué tardan tanto?
You try it, smartopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué tardan tanto?
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué tardan tanto?
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué tardan tanto?
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni en el palacio ni en la calle entienden por qué tardan tanto las tropas de Mosul.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
¿Por qué tardan tanto en crecer los niños chicos?
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo ni idea de por qué tardan tanto.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Ya se están preguntando por qué tardan tanto en la búsqueda.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Entonces ¿ por qué tardan tanto tiempo?
This is a house of Godopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué tardan tanto?
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ ¿Por qué tardan tanto?
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedo saber por qué tardan tanto porque desconozco lo que está ocurriendo —respondió Kys.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
No entiendo por qué tardan tanto, sólo hay media hora en coche.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
¿Por qué tardan tanto?
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tardan tanto?
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding thepotential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué tardan tanto.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tardan tanto?
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es adecuado preguntarse por qué tardan tanto?
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
—Me pregunto por qué tardan tanto Mohammad y ese doctor.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
222 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.