¿Qué hizo el fin de semana? oor Engels

¿Qué hizo el fin de semana?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

What did you do on the weekend?

¿Qué hiciste el fin de semana?
What did you do on the weekend?

Soortgelyke frases

¿Qué hiciste el fin de semana?
What did you do on the weekend?

¿Qué hace el fin de semana?
What do you do on the weekend?

qué haces normalmente los fines de semana
what do you usually do on weekends · what you usually do on weekends

qué hacías los fines de semana
what did you do on weekends · what you did on weekends

qué hiciste el fin de semana
what did you do over the weekend

¿Qué haces usualmente los fines de semana?
What do you usually do at weekends? · What do you usually do on the weekends?

¿Qué haces los fines de semana?
What do you do on the weekends?

qué hiciste el fin de semana pasado
what did you do last weekend · what you did last weekend

¿Qué va a hacer el próximo fin de semana?
What are you going to do next weekend?

voorbeelde

¿Qué hizo el fin de semana?
What did he do on the Weekend?

¿Qué hizo el fin de semana?
What'd you do this weekend?

Hablando se entiende la gente Rosa llama a su mejor amiga Tiziana para saber qué hizo el fin de semana.
Talkin’ the Talk Rosa calls her best friend Tiziana to catch up on her weekend.

¿Qué trabajo hizo el fin de semana que se quedó al cargo?
What exactly did he do on that weekend that's so bad for the case?

Tom quiere saber qué hizo Mary el último fin de semana.
Tom wants to know what Mary did last weekend.

Pero tal vez le gustaría contarme exactamente qué hizo el miércoles, y qué estuvo haciendo el fin de semana pasado.
‘But perhaps you would care to tell me exactly what you did on Wednesday.

¿Saben qué temperatura hizo en el valle el fin de semana anterior a éste?
You know what the heat was here in the valley weekend before last?

¿Y qué hizo usted cuando la temperatura bajó el fin de semana a 14o?
When the weather dropped down to 58 this weekend, how did you cope?

Will hizo una mueca y le preguntó qué planes tenía para el resto del fin de semana.
Will made a face and asked her what her plans were for the rest of the weekend.

No tienes por qué reinventar la rueda, con tan solo preguntarle a tu amigo si ha visto el capítulo más reciente de tu programa favorito o qué hizo el fin de semana será excelente para iniciar una conversación.
You don’t have to reinvent the wheel here; just asking your friend if she’s seen the latest episode of your favorite show or what she did over the weekend is a great way to start a conversation.

Saber cómo ha ido el fin de semana siempre es una buena razón para llamar a tu amigo o amiga y escuchar qué hizo.
Asking about last weekend is always a reason to call your friend to hear what he or she did.

¿Qué hizo usted el pasado fin de semana?
What Did You Do Last Weekend?

Quiero elogiar en especial a la comisaria Bonino que, durante el fin de semana, hizo declaraciones tan incisivas y transparentes que los ciudadanos de Europa -estoy seguro de ello- vieron por primera vez cómo un comisario daba la cara y decía exactamente qué había que hacer; decía exactamente lo que los ciudadanos de Europa querían oír.
I want in particular to pay tribute to Commissioner Bonino who, over the weekend, made statements which were so incisive and so transparent that the people of Europe - I am sure of it - saw for the first time a commissioner coming out and saying exactly what needed to be done; saying exactly what the people of Europe wanted to hear.

Por qué se hizo famoso Howard será indeleblemente recordado por haber ganado el concurso de volcadas en el fin de semana del juego All-Star de 2008, usando una camiseta azul de Superman y una capa roja.
Howard will indelibly be remembered for winning the slam dunk contest at All-Star weekend in 2008 while wearing a blue Superman jersey and a red cape -- and in his case the costume was appropriate.

El diario australiano Sun-Herald hizo una encuesta entre sus lectores preguntando qué significaba para ellos la Pascua, y publicó lo siguiente: Huevos de chocolate (54%); un fin de semana largo (39%); el Royal Easter Show (21%), nombre por el que se conoce una serie de exhibiciones, espectáculos, actividades deportivas y entretenimientos que se celebran en Sidney a lo largo de dos semanas; una festividad religiosa (20%).
The published results of a poll conducted by Australia’s Sun-Herald newspaper in which people were asked what Easter meant to them were in this order: chocolate Easter eggs (54 percent), a long-weekend holiday (39 percent), the Royal Easter Show (21 percent), a religious occasion (20 percent).

“Además, el general Kelly tiene que aclarar lo siguiente: ¿por qué se hizo eco de la lógica del ‘malo’ en torno a las recientes acciones de su agencia, cuando, de acuerdo con la propia hoja de datos de ICE, la mayoría de los inmigrantes detenidos durante el fin de semana pasado no eran delincuentes que representaran riesgo?
“Furthermore, General Kelly needs to come clean on the following: why did he echo the “bad actor” rationale of his agency’s recent enforcement actions when, according to ICE’s own fact sheet, the majority of immigrants detained over the last week were not serious criminals?

El fin de semana pasada en la Feria del Libro en MiamiDade College y durante una presentación del libro Cubans: An Epic Journey, el cual Sam Verdeja y yo co-editamos, un hombre en la audiencia nos hizo una pregunta muy de moda: "Por qué razón Estados Unidos no levanta el embargo a Cuba".
Last weekend, during a presentation of the book "Cubans: An Epic Journey," which Sam Verdeja and I co-edited, a man in the audience asked the most expected question: "Why doesn't the United States lift the embargo on Cuba?"

El fin de semana pasado fui a dar un paseo por las calles de Tlaquepaque y fotografié a esta chica porque me encantó su estilo, casual y muy chic a la vez por la combinación que hizo con sus pantalones pesqueros y la zapatillas rojas, ustedes qué opinan de este look?
look? // The last weekend I went for a walk around the streets of Tlaquepaque and I just photographed this girl because I loved her casual style, the combination that she made with a beautiful fishing pants and the red shoes it's perfect!

Día de Andalucía es el 28 de febrero, y en este día celebramos todas las cosas Andaluces. Nadie trabaja, con la excepción de los bares y restaurantes. Qué más, el 27 de febrero es el día de los profesores. Por tanto, tuve un fin de semana más largo que normal – ¡un gran puente! Porque no tuvimos escuela el 27 y 28, el colegio hizo un día de espectáculos para celebrar Andalucía en el 26. Cada clase hizo una obra andaluz enfrente de los padres, que fueron invitados gastar el día en la escuela. Todas las obras fueron muy lindas, pero mi favorita fue la reproducción de la canción Don Señor Gato por las dos clases de grado tercero. En adicción aprender muchas cosas, el Día de Andalucía me muestra que hay niños de cuatro años que bailen mejor que yo. Que vergüenza. Niños de tres años que ya saben cómo bailar ¡No sería una fiesta Andaluz sin flamenco!
Nobody works, with the exception of the bars and restaurants. What’s more, the 27th of February is Teachers’ Day. Therefore, I had a weekend longer than normal – a super long weekend! Because we didn’t have school the 27th and 28th, the school put on a day of shows to celebrate Andalucía on the 26th. Each class did an Andaluz work in front of the parents, who were invited to spend the day at the school. All the works were very cute, but my favorite was the reproduction of the song “Don Señor Gato” by the two third grade classes. In addition to learning many things, Día de Andalucía showed me that there are 4 year-old children who can dance better than I. How embarrassing.