¿Qué las hace decir eso?
What makes you say that?
¿Qué lo hace decir eso? oor Engels
¿Qué lo hace decir eso?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What makes you say that?
¿Qué la hace decir eso?
What makes you say that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué lo hace decir eso?
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué lo hace decir eso, Sr. Cooper?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué lo hace decir eso?
Hold your fire!Hold your fire!opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Qué es lo que te hace decir eso?
You' re running on no sleepLiterature Literature
¿Qué es lo que te hace decir eso?
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo merecen.- ¿ Qué te hace decir eso?
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansopensubtitles2 opensubtitles2
Y eso me hace preguntarme qué es lo que quiero decir con la 5 c).
You' re right, RaLiterature Literature
¿Qué quisiste decir hace un minuto cuando dijiste: «Eso es lo que cualquier mujer quiere oír del hombre que...»?
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Quiero decir, sé por qué lo hacen, solo que eso no hace que sea más fácil.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Lo que quiero decir es que eso hace preguntarme por qué no intentó detenerla.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, no Creo en la violencia, Pero entiendo, Lo entiendo, por qué la gente hace eso, y esa bomba hecha bastante la impresión.
I didn't get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy vegetariano. esta cosa te haria fuerte comer molleja te hace musculoso al menos eso es lo que solía decir mi madre- ¿ Por qué?
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingopensubtitles2 opensubtitles2
O: ¿Qué lo/la hace decir eso?]
There was a big sailing shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es que todo eso pasó hace cuatro años y, si Josh no te lo ha querido decir, no teníamos por qué meternos los demás.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Él tiene tanta razón – qué puedo decir – pero eso no lo hace menos insoportable de escuchar.
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se suponía que tú... Quiero decir: ¿qué es lo que te hace pensar eso? —dijo al fin Curry.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es lo que ves o sabes que te hace decir eso?
The demon who put out the lights, called The BeastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso es decir, ¿qué, por lo tanto, hace la verdad la verdad o verdades?
They will be under it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenían curiosidad de conocer lo que teníamos que decir sobre qué hace falta para poner fin a todo eso, y cómo se relaciona con la Nueva Síntesis de BA.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es eso?!”. Mucha gente no lo entiende y dicen “no, eso no es bueno, porque nosotros, la gente blanca, no queremos decir ‘Negrito’, nos hace sentir incómodos”.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Mmm, eso hace que sea un poco más difícil lo que voy a decir.” “Oh, ¿qué me tiene que decir?”
An ' ain' t been home for three daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La Divina Sabiduría es aquella comprensión que nunca lo deja satisfecho al ser, que nunca le permite decir: “esto es lo que yo digo”, sino siempre le hace exclamar: esto es posible, pero, ¿qué está detrás de eso? ¿Qué vendrá mañana?
The night is youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si él no hace eso, entonces él y sus seguidores deberían reflexionar sobre por qué no lo está haciendo, y qué podría decir sobre su propio
I don' t even like WhodiniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.