¿Qué tal, Sandra? oor Engels

¿Qué tal, Sandra?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

How are you, Sandra?

How's it going, Sandra?

voorbeelde

¿Qué tal, Sandra?
How you doing?

¿Qué tal si Sandra dice la verdad?
What if Sandra's telling the truth?

Qué canalla, el tal Sandro.
That bastard, Sandro!

Bueno, bueno, andá, ahí viene tu... bueno...- Hola, Sandra.- ¿ Qué tal, cómo estás, Nati?
Cut it, here comes your...- Hello, Sandra.- How are you?

Sandra, ¿qué tal si vamos a esparcir las cenizas en el jardín de los rosales?
Sandra, how about we go and scatter the ashes in the rose garden?

—¿Qué piensas de esa tal Sandra?
“What do you think of that Sandra woman?”

Se hablaba de una tal Sandra en la nueva sucursal, pero nadie parecía estar seguro de qué trabajo realizaría.
There was mention of someone called Sandra in the new office, but no one seemed sure what job she was to do.

-Sandra: ¿Qué tal el trabajo? -Javier: Todo bien.
-Sandra: How’s work? -Javier: Everything’s fine.

Con el alcalde de los Demócratas de Izquierda, Giuseppe Perico, con el presidente de la Diputación provincial, Alessandro Repetto (de la formación de centro-izquierda La Margarita), con los presidentes de la Junta regional Sandro Biasotti (centro-derecha) y luego con Claudio Burlando (centro-izquierda), con el ex ministro de Forza Italia Claudio Scajola... ¿Qué tal le fue?
With the DS mayor Giuseppe Pericu, with the president of the Province Alessandro Repetto (Margherita), with the presidents of the Region Sandro Biasotti (center-right) and then Claudio Burlando (center-left), with the former Forza Italia minister Claudio Scajola... How did you get on?

Pero hay otro problema aquí, identificado por Sandro Magister: los expertos en complejidad, liderados por sus compatriotas consejeros jesuitas de Francisco, se aprovechan de la película para dar un contexto propagandístico aprobado por el Vaticano sobre por qué razón la Iglesia, según ellos, ya no puede seguir con la actividad misionera tal y como ha sido comprendida tradicionalmente.
But there is another problem here, identified by Sandro Magister: the connoisseurs of complexity, led by Francis’ fellow Jesuit confidants, are using the film as context for Vatican-approved propaganda about why the Church, according to them, can no longer pursue missionary activity as traditionally understood.