¿Qué tal, mi amigo? oor Engels
¿Qué tal, mi amigo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What's up, my friend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿ Qué tal?Mi amigo Roy
This is my friend, royopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal, mi amigo?
HELLO, MY FRIEND.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si mi amigo Bill se lo explica?
How about if my friend Bill explains it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué tal está mi amigo, el gran ejecutivo?
“How’s my buddy, the big executive?”Literature Literature
¿Qué tal está mi amiga la abogada?
How's my lawyer friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, mi buen amigo?
I'll get it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tal está mi amigo?
How' s my buddy, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué tal, mi buen amigo?¿ Cómo te encuentras ahora?
Well, dear man, how do you feel now?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal te encuentras mi amigo otoño?
How about you meet my friend Autumn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal está mi viejo amigo Bob Foy?»
How’s my old mate Bob Foy doing?Literature Literature
Dime, ¿qué tal está mi viejo amigo el señor Tummeler?
“Tell me, how is my good friend Mr Tummeler?Literature Literature
¿Y qué tal si pudiera, mi amigo?
Would if I could, my friend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tal si yo y mi amigo el Príncipe Alberto pasamos a visitarte?
How' s about me and my friend Prince Albert come and pay you a visit?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal la vida de mi amigo?
... the life of my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si te visitamos mi amigo el príncipe Alberto y yo?
How's about me and my friend Prince Albert come and pay you a visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, mi excelente y distinguido amigo, cómo está Vuestra Inteligencia?
Well, my esteemed and excellent friend, and how may Your Intelligence be?Literature Literature
¿Qué tal se ha integrado mi amigo?
Out of the way, come on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sentía cómodo con los halagos, así que le pregunté qué tal le iba a mi amigo cheyene.
I was uncomfortable with flattery, so I asked her how the Cheyenne Nation was doing.Literature Literature
¿Qué tal si le digo a mi amiga Malia que te baje con tu madre, vale?
How about I get my friend Malia To take you down to your mom, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi amigo, ¿qué tal tomar algo antes de volver?
My friend, how about we have a drink before going back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, Curly, cómo está mi viejo amigo?
Howdy, Curly, how's my old bunkmate? Fine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tal si le digo a mi amiga Malia que te baje con tu madre, vale?
How about I get my friend MaliaTo take you down to your mom, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
—Chip, mi viejo amigo, ¿qué tal está últimamente?
“Chip, my old friend, how are you these days?”Literature Literature
Era un apremio personal y real de saber por qué le había sucedido tal cosa a mi amigo.
It was a real and personal urge to know why such things could happen to my friend.Literature Literature
90 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.