¿Qué tal, sexy? oor Engels

¿Qué tal, sexy?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

What's up, sexy?

voorbeelde

«Qué tal, guapa» o «Qué tal, sexy», decían uno tras otro.
‘Hey, baby,’ or, ‘Hey, sexy,’ they read, one after the other.

¿Qué tal un puchero sexy?
How about a sexy pout?

Ey, sexy, ¿qué tal si vuelves en tu día libre?
Hey, sexy, how'bout you come back here on your day off?

Es sexy, ¿qué tal una moto?
It's hot, how about a motorcycle?

Hablando del buen gusto para los hombres, ¿qué tal es el artista sexy, Serena?
Speaking of good taste in men, how's the sexy artist, Serena?

Rik vacila: —¿Qué tal un corte de pelo sexy a juego con el nuevo vestido?
“How about a hot haircut to go with the new dress?”

Pero bueno, volviendo a lo nuestro, ¿qué tal le fue a la sexy Lucy el viernes por la noche?
Meanwhile back at the ranch, how did the new sexy Lucy go down on Friday night?’

¿Qué tal si te dejamos con nuestro sexy amiguito
What if we left you with our sexy little friend

¿Qué tal te han ido las cosas con el chico más sexy de la universidad de Whitman?
What happened with you and Whitman University’s Sexiest Man on Campus?

¿Qué tal si nos tumbamos en la cama en una pose sexy?
So what if we, like, lay down on the bed in a... in a sexy pose?

Por qué no ponemos los frenos, y tal vez vamos a hacerlo, como, un masaje sexy o algo.
Why don't we just put the brakes on, and maybe we'll do just, like, a sexy massage or something.

¿Qué tal si arreglo una sesión de fotografía muy a la moda, muy sexy muy elegante, muy moderna muy cara, sólo para ti?
How would you like me to arrange your very own very hip, very sexy, yet tasteful very elegant, very modern, very expensive photo shoot, just for you?

Qué profundo significado puedo encontrar en una canción tantas veces interrumpida por la frase «sexy lady» y escenas tales como un tipo tomando un café de un trago, o mujeres con pintas de mujerzuelas que aparecen de manera aleatoria en la letra.
What deeper meaning can I find from a song interrupted so many times by the phrase “sexy lady” and themes such as a guy taking a coffee in one gulp, slutty women, making really random appearances in the lyrics.