¿Que tal las tuyas? oor Engels

¿Que tal las tuyas?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

How about yours?

Soortgelyke frases

¿Que tal la tuya?
How about yours?

¿Que tal los tuyos?
How about yours?

¿Que tal el tuyo?
How about yours?

voorbeelde

Pensé que tal vez le gustaría ver las últimas fotos tuyas... Él cogió las fotos.
I just thought she might like to see the last photos of you . . .’

“Lo sé, pero estoy seguro de que algo sucede con mis percepciones, y tal vez con las tuyas también”.
“I know, but something is definitely going on with my perceptions.

He avisado a todo el mundo de que pronto veremos fotos tuyas en todas las revistas, tal como me dijiste.
I tell everyone that soon we’ll be seeing your photos in all the magazines as you said we would.

Son las expectativas de otros, pero las has hecho tuyas de tal modo que crees que son tus expectativas.
They are other people’s expectations, but you’ve bought into them so completely that you think that they are yours.

—Tal vez pensaste que si podías sanar las cicatrices de Resa, las tuyas tendrían alguna posibilidad.
‘Maybe you thought that if you could Heal Resa’s scars, there would be some chance for yours.’

—A continuación, añadió con cautela—: Tal vez haya llegado el momento de que escuchemos alguna de las tuyas.
Then Gran Gran said carefully, “Maybe it’s time we heard some of your stories.

Bien, tal vez comience haciendo una lista de todas las cosas tuyas que no se me permiten tirar.
Well, maybe I'll start by making a list of all the things of yours I'm not allowed to throw out.

Acabo de firmar una orden de arresto contra un tal Dolan Reed que tenía las iniciales de Joe y no las tuyas.”
I just signed off on an arrest warrant for one Dolan Reed that had Joe’s initials on it instead of yours.”

En tal caso, te aliviará saber que puedes emitir acciones y vender la mitad de las tuyas.
In this case, you will be relieved to know that you can issue shares and sell half your shares.

Serán mías, y todas las de un color serán tuyas; tal es la modesta condición que te impongo.""
‘They shall be mine, but all that are of one color are yours—that is my modest proposal.’

Tal vez no apruebes todas las decisiones que yo tomé pero no me viste ir a divertirme a expensas tuyas.
You may not approve of every decision I made but you didn't see me run off having fun at your expense.

Tal y como se están poniendo las cosas para los blancos, ¿cómo crees que se las van a apañar los tuyos?
With the way white folks around here are hurting, how you think your people will fare?

Tal como ves el reflejo de tu rostro en el agua de un estanque, de igual manera, al comunicarte francamente con tus padres, pudieras ver que sus emociones y motivaciones no difieren tanto de las tuyas propias.
* Just as you see your facial reflection in a pool of still water, so by heart communication with your parents you may see that their emotions and motivations are not so different from your own.

Respeta sus costumbres y opciones, tal y como te gustaría que respetarán las tuyas en tu casa.
Respect their customs and choices, just as you would want yours respected in your home.

Content ID utiliza las referencias asociadas a tus recursos para comprobar si algún vídeo subido por un usuario contiene obras tuyas protegidas por derechos de autor y, en tal caso, envía una reclamación para reivindicar que el contenido es de tu propiedad.
Using the references associated with your assets, Content ID identifies user-uploaded videos that include your copyrighted work and makes a claim that asserts your ownership of content within the video.

Es posible que te dejes influenciar fácilmente por lo que otros dicen, aunque sea sin intención, y tal vez valores más las opiniones de otros que las tuyas propias.
You may be too easily influenced by what others say, even unintentionally, and may value their opinions over your own.

Piensa de manera crítica cuando lees tales justificaciones y no pienses en hacer que estas justificaciones sean las tuyas también.
Think critically when reading such justifications and don't fall for making these your justifications too.

Es muy bueno conocer a otros con intereses comunes a los tuyos, así como explorar cosas en las que tal vez nunca antes habías tenido interés.
It is great to meet others with your common interests as well as to explore things you may never have been interested in before.

Existen muchos recursos en Internet a los que puedes acceder para comenzar, tales como Pinterest o las redes sociales donde puedes conocer a otras personas que tengan intereses similares a los tuyos.
There are many resources on the web that you can access to get yourself started, such as Pinterest or social media groups where you can meet other people with similar interests.

Por lo tanto prepárate para eso, para que si te enamoras estés dispuesta a hacer sacrificios, a bajar la vara y exigir conforme a las fragilidades que tiene tu pareja, a aceptar y perdonar los errores tal como esperas que acepten y perdonen los tuyos.
Therefore, get ready for that, so that if you fall in love you can be willing to make sacrifices, to lower expectations, and set expectations according to your partner’s frailties. You must be willing to accept and forgive his mistakes just as you expect to be accepted and forgiven.

2 »Puede ser que a algún hombre o mujer entre los tuyos, habitante de una de las ciudades que el SEÑOR tu Dios te dará, se le sorprenda haciendo lo que ofende a Dios. Tal persona habrá violado el pacto
2 "If there is found among you, within any of your gates [in any city] that ADONAI your God gives you, a man or woman who does what ADONAI your God sees as wicked, transgressing his covenant

2 »Puede ser que a algún hombre o mujer entre los tuyos, habitante de una de las ciudades que el SEÑOR tu Dios te dará, se le sorprenda haciendo lo que ofende a Dios. Tal persona habrá violado el pacto
2 "If there is found among you, within any of your towns which the LORD your God gives you, a man or woman who does what is evil in the sight of the LORD your God, in transgressing his covenant,

2 »Puede ser que a algún hombre o mujer entre los tuyos, habitante de una de las ciudades que el SEÑOR tu Dios te dará, se le sorprenda haciendo lo que ofende a Dios. Tal persona habrá violado el pacto
2 If there be found in the midst of you, within any of your gates which the LORD your God gives you, man or woman, who does that which is evil in the sight of the LORD your God, in transgressing his covenant,

“Ayudar con el trabajo de transmisión de Lytske, Oscar, Valdir, Chris y George, es una noble tarea que produce crecimiento del alma, pero siempre recuerda que cuando naciste se te otorgó el libre albedrío y que tus decisiones son solo tuyas, tal como lo son para todas las personalidades de origen evolutivo.
“To help with the transmission work of Lytske, Oscar, Valdir, Chris and George is a noble, soul-growing undertaking, but always recall that you were granted free will at birth and your decisions are yours alone, as they are for all personalities of evolutionary origin.

Es cierto que a veces las interminables fotos de los niños de otras personas pueden aburrir (especialmente si no tienes tuyos) pero en el caso de esta chica esto es imposible, sus fotos son un milagro tal que cualquier corazón se derretiría.
Sometimes it happens that you get tired of watching other kid's pictures in your feed or social media accounts (especially if you don't have children of your own) but Tanya's gallery is such a miracle that any heart would melt.