¿Quieres hacer las compras? oor Engels

¿Quieres hacer las compras?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Do you want to go shopping?

voorbeelde

‐Habría que matar a la gente que quiere hacer todas las compras los dos últimos días antes de Navidad.
“People ought to be shot for trying to cram their shopping into the last two days before Christmas.

Oliver, quiero que vayas a hacer las compras para la cena de hoy.
Oliver, I want you to go right out and do the marketing for my party tonight.

¿Quieres que vayamos a hacer las compras navideñas?
‘Shall we go Christmas shopping?’

Mi mamá quiere que la acompañe a hacer las compras.
Mum wants me to go shopping with her.

¿Quién quiere pasar sobre un cadáver para hacer las compras?
Who wants to step over a dead body to buy a slurpee?

Quiero aprovechar para hacer algunas compras mientras las niñas están en el teatro.
I want to shop while the girls are at the show.

¿Quieres que me quede contigo a hacer las compras?
Do you want me to stay and shop with you?”

¿Quieres ayudarme a hacer la compra y preparar las ensaladas?
Want to help me go food shopping and then make the salads?”

Bien, quiero oir todo sobre eso tan pronto regrese de hacer las compras.
Well, I wanna hear all about this as soon as I get home from shopping.

Y no te eches a correr, tengo que hacer muchas compras y quiero alcanzar el autobús de las cuatro.
I’ve got a lot of shopping to do, and I want to catch the four o’clock bus.

Tengo que guardar las compras en la nevera y luego quiero hacer la cena.
I need to put the groceries in the fridge, and then I want to cook dinner.

—Después de lo cual puedes hacer todas las compras navideñas de última hora que quieras.
'After which you may have some last-minute Christmas shopping you'd like to do.

¿Quieres hacer las compras mucho más accesible?
Do you want to make the shopping a lot more accessible?

Porque, en realidad, quien quiere hacer las compras de Navidad en Diciembre?
Because really, who wants to do Christmas shopping in December?

—¿O sea que si es para ir de compras o hacerme las uñas, vale, pero, si quiero hacer algo útil es malo y peligroso?
“So shopping and getting my nails done is okay, but doing something useful is bad and dangerous?

Elige el juego si quieres hacer las compras más rápido y estar 100% seguro de que los dos artículos atacan y resuelven los mismos problemas del cabello.
Match if you want to speed-shop and be 100 percent certain both items target and resolve the same hair issues.

Se ocupa de todas las compras que yo no puedo hacer por aquí cerca, y si quiero ir a algún sitio están los taxis.
He does all the shopping I can't do round the corner and if I want to go anywhere there's a minicab.

Se ocupa de todas las compras que yo no puedo hacer por aquí cerca, y si quiero ir a algún sitio están los taxis.
He does all the shopping I can’t do round the corner and if I want to go anywhere there’s a minicab.

No quiero llegar tarde porque quiero hacer las últimas compras.
Do not want to be late because I want to make last minute purchases.

(3) Enviar el Pedido: Para completar el pedido debes indicar los detalles de la Dirección de Despacho y la Forma de Pago (puedes registrar varias direcciones, por si quieres hacer las compras para tus familiares o seres queridos).
When you have finished shppping press “Checkout” (in the cart or in the top right header icon). (3) Send the Order: To complete the order just enter the Address and Payment details.

Cada vez que usas tu Tarjeta DISTANCIA Visa (desde pagar facturas hasta salir a cenar y hacer las compras de la semana), te acercas más a los que más quieres.
Whenever you use the DISTANCIA Visa card - from bills to dining out to everyday expenses - you bring yourself miles closer to what you love most.

Solicitar la compra le permite supervisar las compras y descargas que su hijo quiera hacer (incluidas las compras dentro de la app) y darle su consentimiento para que las haga.
Ask to Buy allows you to review and approve purchases, including in-app purchases and downloads requested by your child.

Solicitar la compra le permite supervisar las compras y descargas que su hijo quiera hacer (incluidas las compras dentro de la app) y darle su consentimiento para que las haga.
Ask to Buy Ask to Buy allows you to review and approve purchases, including in-app purchases and downloads requested by your child.

A la inversa, un inversor que sepa qué compras y ventas desea hacer y cuándo, pero quiera evitarse la molestia de realizar las operaciones, podía contratar a un intermediario sólo para este último fin.
Conversely, an investor knowing what purchases and sales he wished to make and when, but wishing to avoid the trouble of effecting the transactions, could engage an intermediary for the latter purpose alone.

En definitiva, como puedes ver, cada plataforma (y pronto veremos las herramientas disponibles en Pinterest, Snapchat, etc.) quiere hacer que las compras sean cada vez más rápidas, minimizando los pasos necesarios para la compra de productos.
In short, as you can see, each platform (and soon we will see the tools available from Pinterest, Snapchat and so on) wants to encourage shopping faster and faster, minimizing the steps necessary for purchasing products.