se están divirtiendo
are you having fun · they are having fun
¿Se divirtieron? oor Engels
¿Se divirtieron?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Did you have a good time?
¿Se divirtieron ustedes anoche?
Did you have a good time last night?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Se divirtieron?
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Se divirtieron en el juego?
Why do we even bother coming to work?opensubtitles2 opensubtitles2
Los cardassianos se divirtieron antes de irse.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo estaban diciendo que no recuerdan cuando se divirtieron tanto.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que se divirtieron.
I started withRisky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tiene zona de juegos para los pequeños, no muy grande pero los peques se divirtieron mucho.
be not less than # years of age; andCommon crawl Common crawl
Luego sorbieron té y charlaron o se divirtieron a sus anchas.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Se emborrachó en un bar y dos gamberros juguetones le quitaron la pistola y se divirtieron con él.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Las negras me ataron a una estaca y se divirtieron pinchándome con sus horquillas de oro.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness ofitsrole in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Apuesto a que se divirtieron mucho planeando todo.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se divirtieron
Look, I' m sorry I dragged you into that, manopensubtitles2 opensubtitles2
¿Se divirtieron?
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaron hacer rebotar cantos en el agua, sin éxito, pero al menos se divirtieron.
You can stick it in your earLiterature Literature
Lejos de endulzar mi suerte, mi hermano y mis dos hermanas se divirtieron haciéndome sufrir.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Ónfale y Heracles llegaron a su destino, una gruta apartada, donde se divirtieron cambiando las ropas.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Viendo que se divirtieron,
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyQED QED
" ¿Supongo que se divirtieron? ".
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ellas se divirtieron más que los hombres.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se divirtieron?
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos se divirtieron mucho en esa boda.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se divirtieron.
Two coffees, four doughnuts, # centsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dios mío.Cómo se divirtieron entrándole a golpes
A covert actionOpenSubtitles OpenSubtitles
Los chicos se divirtieron.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Se divirtieron con los cerdos?
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
¿Se divirtieron, muchachos?
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1129 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.