¿Vienes conmigo? oor Engels
¿Vienes conmigo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Are you coming with me?
¿Te vas a quedar aquí con tu útero, o vas a venir conmigo?
You gonna stay here with your uterus, or are you coming with me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no empleo a nuestros primos y tú te vienes conmigo a Grecia una semana.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
Rap, tú vienes conmigo
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora me voy, y la muchacha se viene conmigo.
You are forgetting nothing, are you?Literature Literature
¿Vienes conmigo?
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si viene conmigo, se beneficiará de mi gestión y, en dos años, valdrá tanto como yo».
You do understand?Literature Literature
Pero si no vienes conmigo, no por mucho tiempo.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No, viene conmigo!
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La acompañamos, pero tú luego te vienes conmigo, ¿me entiendes?
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vienes conmigo?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no viene conmigo, sacaré una pistola.
Would it change anything between us?Literature Literature
¿Te vienes conmigo a tomar un plato combinado?
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vienes conmigo, lobita.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Voy a llamar a la morgue si vienes conmigo.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
¿Por qué no vienes conmigo?
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No van a decir nada porque te vienes conmigo.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Entonces viene conmigo
Aren' t you glad that I am here now to look after you?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Tú vienes conmigo!
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿por favor, vienes conmigo?
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker, vienes conmigo.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vienes conmigo al Bellevue?
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinariamente siempre vienes conmigo
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente de Angelito [Frías] viene conmigo pero no sé si la de Vega también.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Si viene conmigo ahora, le puedo llevar junto a él.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No vienes conmigo entonces?- ¡ Dios mío!
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué vienes conmigo?
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6973 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.