mis condolencias a usted y a su familia
my condolences to you and your family
¿Y a usted? oor Engels
¿Y a usted?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
How about you?
? Y a usted, madame?
How about you, madame?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a usted, señor Moon, le ruego quiera tener la gentileza de molestarse un instante.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Me beneficiara a mí, y a una amiga y a usted.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
¿Y a usted, señor Verhofstadt?
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, le plantearía a la ponente y a ustedes una reflexión adicional sobre las restantes enmiendas.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEuroparl8 Europarl8
—¿Y abandonarlos a usted y a Thomas?
The sea is mineLiterature Literature
—¿Y a usted le parece que ahí es donde encontraremos el Marco Negro?
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Y a usted dijo que no creyera todo lo que leo en los periódicos.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna idea de por qué querría lastimar a sus amigos y a ustedes?
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenos días a usted y a usted y a usted y a usted
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no es más que una obsesión pueril por el sacerdocio... —¿Y a usted?
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Éste nos pertenece a Juana, a mí, a Pedro... y a usted.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
—Sólo le molestaría a él y a usted misma si lo hiciera.
Probably, yesLiterature Literature
¿Por qué poner en peligro a su hija y a usted?
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a usted no le gustaría.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hacen esto evitarán gran cantidad de problemas al señor Morningdale y a ustedes mismos.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Podría pagarle bien... a él y a usted.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Y a usted, señora Stephens.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como jefes ejecutan mis órdenes y a ustedes, mis hijos-discípulos, ayudan.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
—¿Su padre las mantiene a su madre y a usted?
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
X, a su madre Madam X y a usted el Delfín Perdido de Francia.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Nos dijeron, a mí y a ustedes, que ese chico era mi hijo
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctoropensubtitles2 opensubtitles2
Viologic acaba de demandar a El Planeta y a usted por 20 millones de dólares.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State forInternational Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a usted también.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue a mí a quien escogieron y a usted le rechazaron, todos los daimios locales le rechazaron.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
—Le esperaré, señor —dijo Morrel—, y a usted se le pagará, o yo estaré muerto.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
744936 sinne gevind in 857 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.