bien, ¿y el tuyo?
fine, and yours? · good, and yours?
¿Y la tuya? oor Engels
¿Y la tuya?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
How about yours?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?
My leg is giving me fitsopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestra parte y la tuya.
Redmeans stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No te parece raro que la mía huela bien y la tuya apeste?
I got new legsLiterature Literature
¿Y la tuya qué?
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que mi puntuación en el primer hoyo fue cuatro y la tuya cinco.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Mi habitación está a la derecha, y la tuya está a la izquierda.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Y la tuya, por supuesto, porque sin ti,
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y la tuya?
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la tuya?
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu marido haría lo que fuera necesario para salvar su cabeza... y la tuya —dijo Royce con frialdad.
Where did the blood go?Literature Literature
Y si quieres salvar mi vida y la tuya, no se lo digas a nadie.
Another one' s sleeping with a pervert that youbrought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Y la tuya, Ben.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y ahora, para temperar su mentira y la tuya, me envía un papel para instarme a la paciencia?
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Y la tuya deberías presentarla enseguida para un mayor impacto en los medios.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre y la tuya también.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?QED QED
Y la tuya es la felicidad... de... de todo.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
«Y la tuya, conmigo», pensó Andreas.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
¿Cómo es que mi familia tiene que seguir las reglas y la tuya no?
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
¡ Y la tuya con tus queridos amigos!
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y la tuya no lo es?
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| —Es una opinión, y la tuya carece de importancia.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Además mi cama es demasiado dura y la tuya demasiado blanda”.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Y veo todo eso en su aura y la tuya.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Entre mi lista de familiares y amigos y la tuya, tenemos más de # invitados
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Entre mi lista de familiares y amigos y la tuya, tenemos más de 400 invitados.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13676 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.