¿Y qué importa? oor Engels

¿Y qué importa?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

So what?

Y qué importa, para lo que tenemos que decirnos.
So what, for what we have to say?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

y qué importa
so what
y a ti qué te importa
mind your own business
¿y a ti qué te importa?
what business is it of yours? · what is it to you?
¿y a mí qué me importa si no me invitan?
what do I care if they don't invite me?

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y qué importa cuáles sean sus motivos?
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
(¿Y qué importa que sean inteligentes?
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
¿Y qué importa?
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué importa?
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué importa?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejo que la fantasía se desarrolle, ¿y qué importa?
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
¿Y qué importa?
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Y qué importa que no obedezca las leyes de Vaugelas, con tal que cumpla con la cocina...?
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Vaya, ¿y qué importa?
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué importa eso?
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tus amigos te llaman «Conde»... —Todo empezó como una broma... —Oh, ¡y qué importa!
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
¿Y qué importa si está preocupado?
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y qué importa eso si sabes que estás haciendo lo que tú crees que está bien?
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
¿Y qué importa lo que yo piense, Liam?
Might as well be a hundredLiterature Literature
—¿Y qué importa —preguntó Sholto—, si eso la hace estar tranquila?
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
¿Y qué importa?
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí todo el mundo ha visto mucho, ¿ y qué importa?
Don' t keep saying you' re sorryopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Y qué importa?
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y qué importa eso si el trabajo de los científicos se pierde porque...?
You need to blow the whistleLiterature Literature
Yo estoy en la cama contigo, ¿y qué importa si está justificado o no?
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Y qué importa, sólo me divierto con los chicos.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente sí, ¿y qué importa?
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué importa quién sea su madre?
Stuart is family nowLiterature Literature
¿Y qué importa?
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y qué importa?
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectopensubtitles2 opensubtitles2
11254 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.