¿Y tu familia? oor Engels
¿Y tu familia?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
What about your family?
Bueno, ¿y tu familia?
Well, what about your family?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras que yo sé que tú harías cualquier cosa por tus amigos y tu familia.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
¿ Y tu familia?
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallopensubtitles2 opensubtitles2
Jamás me perdonaría que perdieras el trabajo y tu familia tuviera que sufrir por ello.
Let me serve youLiterature Literature
Esta noche tú y tu familia nos habéis salvado.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Quiere las diosas, y tú y tu familia estáis relacionados con ellas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Tú y tu familia por ofrecernos la casa.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy familiarizado con esas urbanizaciones donde tú y tu familia vivían.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y tu familia, sois judíos fundamentalistas, ¿no?
We will leaveLiterature Literature
Y tu familia?
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demuéstrales quiénes sois tú y tu familia en realidad.
Sir, can you hear me?Literature Literature
—¿Tú y tu familia veníais aquí muy a menudo?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Cuando me tengan, tú y tu familia estaréis a salvo.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Para morir, es tu país y tu familia.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo creas o no, a esos individuos les preocupáis tú y tu familia.
Who cares what your pop says?Literature Literature
¿Son tú y tu familia muy unidos?
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú ibas a la universidad y tu familia continuaba allí, ayudándote.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Molière y yo pensamos que el mejor plan es hacer explotar tu embarcación contigo y tu familia dentro.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
" De acuerdo, tú sabes, puedes hacerte muy rico, tú y tu familia, si juegas nuestro juego. "
Why can' t we see the monkeys?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ No entendía lo que tuviste que hacer por ella y tu familia?
I haven' t seen her since the waropensubtitles2 opensubtitles2
¿Estás lista para cambiar tu vida y tu familia, por el maestro de baile?
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no entregas el dispositivo que prometistes tú y tu familia serán acabados
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si accedes a casarte conmigo, Chardonnay, tú y tu familia no volveréis a tener preocupaciones económicas.
Let' s keep goingLiterature Literature
¿ Y tu familia?
Yeah, it' s niceopensubtitles2 opensubtitles2
Me dijiste que estabas divorciada, pero... ¿y tu familia?
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
¿Y tu familia se negó a ir a la boda?
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39009 sinne gevind in 922 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.