mis condolencias a usted y a su familia
my condolences to you and your family
¿Y usted? oor Engels
¿Y usted?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
And you?
Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.
Let me eat this one and you can eat the other one.
How about you?
Estoy bien, ¿y tú?
I'm fine. How about you?
How about yourself?
¿Y usted, Sr. Johns?
Well, how about yourself, Mr Johns?
What about you?
No pude entenderle ni un poco, ¿y tú?
I couldn't understand him at all. What about you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Le hablo de tortura y usted me dice que eso es un detalle?
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
He decidido proseguir esta línea de conducta, y usted ha de ser la primera beneficiarla.
What did this government do?Literature Literature
¿sabes lo que sucede si llaman a este, y usted está equivocado?
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y usted, señor, si no le importa mi pregunta?
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Y usted cree que ese hombre fue asesinado por los mismos motivos que Abdul Hamdi?
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Y usted es?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva los caballos al interior de la fortificación, Uncas; y ustedes, amigos, vayan adentro también.
james, do you copyLiterature Literature
¿Y usted es de Corea?
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseamos un cambio de orientación y usted ha hablado de los objetivos de Lisboa y del desarrollo económico.
Clinical efficacyEuroparl8 Europarl8
Y usted lo denunció.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted me dijo lo que yo quería saber.
It would have been a shame if I had to track you downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y usted no sabe quién era ese anciano caballero, tan nervioso?
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Y usted Eddie, quiero que me consiga # extras para esta noche
and, between the entries for Germany and Greeceopensubtitles2 opensubtitles2
Los misioneros mencionados al principio han encontrado respuestas satisfactorias a dichas preguntas, y usted también puede hacerlo.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to thegreatest possible extentjw2019 jw2019
Tuve una sola pelea en toda mi vida y usted me rescató.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que me acostaré con usted, yo seré un amante y usted una amiga.
That' s enoughLiterature Literature
Vandoosler mandará venir al inspector Leguennec y usted testificará si quiere.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Y usted se cree digno de tales consideraciones?
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en 1804 y usted nació por lo menos siglo y medio en el futuro.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Y usted es un tipo vestido de payaso que va a ser asesinado.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George estará bien, y usted dispondrá de un nuevo equipo de cazarratones.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
¿Y usted, teniente?
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted odiaba remontar el río.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
¡ Y ustedes dos me están poniendo nerviosa!
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay unos 50 ó 60 hombres y ustedes sólo son seis.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
1743256 sinne gevind in 870 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.