¿Y vos? oor Engels
¿Y vos?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
And you?
Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.
Let me eat this one and you can eat the other one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me tomo la molestia de venir a vuestra casa para advertiros y vos me recibís con insultos?
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Es un hombre rico, y vos, amigo mío, habéis gastado mucho oro en apoderaros de este peñasco.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Esto no es un juego de estrategia entre ella y vos.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y vos, qué haces?
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vos descubriréis que un conde resulta mucho más exigente que un simple mayordomo real.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Y vos, buen senor,? qué haréis?? Os quedaréis en Moscú?
Iggy, I gotta goopensubtitles2 opensubtitles2
– Podéis reíros cuanto os apetezca, pero soy yo quien tiene, y vos no tenéis nada.
But before thatLiterature Literature
Sólo Alejandro y vos, señora de Tourville, no habéis sido vencidos nunca.
We' il be looking fineLiterature Literature
Os necesitan y vos sois su señor.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Y vos mantendréis la atención del rey en Ana y en Madge.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Y vos sabéis lo preparada que está la gente para hablar cuando otros están asediados por estas enfermedades.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Él creía que erais francés y vos empleasteis ese disfraz para efectuar preparativos al otro lado del golfo.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
¿Y vos también trabajás?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y vos, señor Hurst, nunca hacéis nada que no queráis —le respondió, devolviéndosela.
I will give you one chanceLiterature Literature
Y vos le dijisteis a Adams que erais de Dartford.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Y vos estábais a mi lado, guiándome, asesorándome.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viva así largos años, y vos creyéndolo.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El está acostumbrado —me aclaró Harald—, y vos no.
I' m leaving tonightLiterature Literature
—Capitán Blood, yo, también, hablaré francamente; y vos, también, debéis soportarlo.
For smiling?Literature Literature
Vuestro padre y vos podéis esperarme en mis aposentos.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, yo, a Dios gracias, estoy en paz; ¿y vos?
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Yo ya llamé...- y.- ¿ Vos llamaste al mediodía?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureopensubtitles2 opensubtitles2
—Y vos, monsieur Crozat, ¿no tenéis ninguna opinión?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
¿Theo y vos podéis haceros cargo a partir de ahora?
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
—No, sir John, no me apetece y vos ya habéis bebido demasiado.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
24605 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.