¿a quién le toca pagar?
whose turn is it to pay?
¿a quién le toca? oor Engels
¿a quién le toca?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who's next?
Vale, ¿a quién le toca?
All right, who's next?
whose go is it?
¿A quién le toca?
Whose go is it?
whose turn is it?
¿A quién le toca cocinar esta noche?
Whose turn is it to make dinner tonight?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿A quién le toca?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Whose turn is it?
¿A quién le toca cocinar esta noche?
Whose turn is it to make dinner tonight?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fin, ¿ a quién le toca?
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughopensubtitles2 opensubtitles2
—¿A quién le toca poner la mesa?
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Dios, ha pasado tanto tiempo, he olvidado a quien le toca estar atado
What' s on tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y a quién le toca limpiar bajo cubierta?
Do as I bid youLiterature Literature
¿A quién le toca?
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Estoy preparado si recuerdas a quién le toca comenzar
Lower your head, your headLiterature Literature
¿A quién le toca la próxima ronda?
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le toca esta flor?
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le toca?
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, a ver, ¿a quién le toca estar abajo del todo en la organización clásica?
Yeah, I promiseLiterature Literature
Pregunta a alguien arriba.- ¿ A quién le toca?
So how do we know where we' re going?opensubtitles2 opensubtitles2
Esta vez es a mí a quien le toca ser egoísta, no a ti.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
¿A quién le toca?
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le toca?
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le toca su varita?
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién le toca?
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora se apalea a muerte a polacos o vietnamitas, según a quién le toca.
If ian and sascha are afraid of william, they' re notgonna talkLiterature Literature
¿A quién le toca buscar?
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A quién le toca acompañarme a cazar?
Neither do most boysopensubtitles2 opensubtitles2
¿A quién le toca tomar esas decisiones?
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el objetivo real es decidir el mejor movimiento, ¿no es esencial saber a quién le toca jugar?
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Muy bien, ¿a quién le toca?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A quién le toca?
Leave her alone!opensubtitles2 opensubtitles2
¿A quién le toca llorar?
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vale, ¿entonces a quién le toca hoy?
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
745 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.