¿hay alguna novedad?
anything new?
¿alguna novedad? oor Engels
¿alguna novedad?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is there anything new?
¿Hay alguna novedad hoy?
Is there anything new today?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Alguna novedad de quién empezó este rumor?
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta se fueron a vivir juntos, y para variar un poco introdujeron algunas novedades en su vida sexual.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Pero...¿ hay alguna novedad?
Nobody is perfect, Tiffopensubtitles2 opensubtitles2
¿Alguna novedad en sus cartas?
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Alguna novedad en su plan de hacerse rico con Cooter Saggory?
No, don' t shootLiterature Literature
¿Alguna novedad?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna novedad con el resto de las chaquetillas de chef de Holden?
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna novedad en el caso?
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna novedad en una de las otras casas?
Other banks have offeredto bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se registraron algunas novedades positivas en relación con los derechos económicos, sociales y culturales.
What about that stink- palm back there?Common crawl Common crawl
Hay alguna novedad sobre el hijo de Floro?
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Alguna novedad?
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Alguna novedad?
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Don, ¿puedes enviarme un mensaje si te enteras de alguna novedad?
Our Lord is my masterLiterature Literature
Oiga, ¿alguna novedad acerca del pasaporte?
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna novedad sobre ese obrero?
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna novedad?
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Institución deseaba alguna novedad que pudiera atraer a sus miembros y al público en general.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
—No, señor, y se supone que tenía que limpiar la cocina... —¿Alguna novedad del señor Maus?
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Y tenme al tanto si hay alguna novedad.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
¿Alguna novedad sobre la transferencia de las chicas?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCall le dejó un mensaje y dijo que llamaría de nuevo si había alguna novedad.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
¿ Alguna novedad?
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Alguna novedad?
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6561 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.