¿cómo iba yo a saber que ... ? oor Engels
¿cómo iba yo a saber que ... ?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how was I to know that ... ?
¿Y cómo iba yo a saber que...
And how was I to know that you were...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo iba yo a saber que ella tenía novio?
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿cómo iba yo a saber que estaban debajo de un cubo?
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
- ¿Cómo iba yo a saber que estabas tan sedienta de sexo que me ibas a intentar matar?
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
— ¿Cómo iba yo a saber que tenía dos cabezas?
Of course I was thereLiterature Literature
¿Cómo iba yo a saber que estaba aquí?
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba yo a saber que esto pasaría?
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba yo a saber que cuando entráramos a la habitación te me lanzarías encima?
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba yo a saber que era así?
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo iba yo a saber que estaba embarazada?
So, what' s with all the candles?Literature Literature
¿Cómo iba yo a saber que Sapna es la hija del jefe?
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba yo a saber que empezarías a decir " no " a los hombres?
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba yo a saber que era una mariposa?
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo iba yo a saber que la contrata con el hotel iba a retrasarse tanto?
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
¿Cómo iba yo a saber que también asesinaría a Ana?
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
¿Y cómo iba yo a saber que la visión del martillo del cobertizo iba a provocarle un desmayo?
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Además, ¿cómo iba yo a saber que habías vuelto a Mohawk?
You start to blame your husbandLiterature Literature
¿Cómo iba yo a saber que reaccionaria así?
Just do anything you wantLiterature Literature
¿Cómo iba yo a saber que estaba en su mecedora?
Why?Don t askLiterature Literature
¿Cómo iba yo a saber que habría otra guerra?
She' s a young woman nowLiterature Literature
Si no lo hacía, ¿cómo iba yo a saber que ese zorro no volvería a traicionarme?
I needed youLiterature Literature
¿Cómo iba yo a saber que habría problemas?
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
¿Cómo iba yo a saber que aquel día era su cumpleaños?
Oh, it was one remoteLiterature Literature
¿Cómo iba yo a saber que la iban a asesinar esa misma noche?
Don' t ever call me that againLiterature Literature
No tendría que haber dicho nada, pero, ¿cómo iba yo a saber que era un tema tan controvertido?
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Además, ¿cómo iba yo a saber que me iban a tratar como un adulto?
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
624 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.