Hola, ¿cómo les va?
Hey, how's it going?
¿cómo van? oor Engels
¿cómo van?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what's the score?
De todas formas, ¿cómo va el marcador?
Anyway what's the score?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tus últimas trece palabras son la descripción de cómo van las cosas en tu planeta en estos momentos.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
—¿Cómo van las cosas por el cañón?
i want to singLiterature Literature
—¿Cómo van a mandarle a infantería cuando lo que más necesitan son artilleros?
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
¿Cómo van las cosas?
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaintraub se tranquilizó enseguida y preguntó: —Vitia, ¿cómo van tus asuntos?
He' s fucking with youLiterature Literature
¿Cómo van a protegerme?
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo van a salvarnos?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Resulta triste ver cómo van desapareciendo una a una las viejas casas —convino Clancy—.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
¿Cómo van aquí?
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, los fondos marinos, que no están, ¿cómo van a gestionarse a través de desarrollo rural?
I love ruining his Saturday nightsEuroparl8 Europarl8
Pero,? cómo van a IIevarnos si han de morir?
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo van las cosas?
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, primero, ¿cómo van sus reuniones?
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿cómo van las cosas en la nave?
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Nadie elige cómo van a ir estas cosas.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo van las cosas?
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y cómo van las cosas con tu enamorada?
Don' t even say thatLiterature Literature
¿Cómo van a incautarlo si ni saben que existe?
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo van los ejercicios?
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo van a ayudar a salvarla?
I' m hoping I' m gonna get another opportunityopensubtitles2 opensubtitles2
Y durante ese viaje, téngame al corriente de cómo van las cosas, o bien, dígaselo a Jo.
How could you leave a message like that?Literature Literature
¿Cómo van las cosas con Carol?
We are no threat to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo van los poemas, muchacho?
Look, we' il be fineLiterature Literature
¿Cómo van a vender y comprar ahora las gentes si les cambian sus pesos y medidas?
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
¿Cómo van a desarrollar esto esta noche?
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18929 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.