¿cuándo viajas? oor Engels

¿cuándo viajas?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

when are you traveling?

Soortgelyke frases

cuándo viajas
when do you travel · when you travel

voorbeelde

Se parece más a utilizar una guía para informarte cuando viajas a un lugar nuevo.
It’s more like using a guide to help you when traveling to a new place.

– ¿Nadie le ha recomendado que lleve encima todo lo importante cuando viaje en avión?
“Didn’t anyone ever tell you always to carry anything of immediate importance on the plane with you?”

Cuando viajo por motivos de trabajo, llamo a casa para hablar con mi mujer, Emma.
When I travel for work, I’ll call home to talk to my wife, Emma.

¿Adónde va usted cuando viaja?
“Where do you go, when you go?

Quiere que le acompañe cuando viaja por cuestiones de negocios
He wants my company when he travels for business.”

Suponga que cuando viaja por el país el precio de la gasolina sube repentinamente.
Suppose you are driving across the country when the price of gasoline suddenly increases.

Cuando viajas con Butt la Abubilla, el tiempo está de tu parte.
‘When you travel with Butt the Hoopoe, time is on your side.

[Cuando viajé al sur] Para visitar la tumba de un hijo al que yo había perdido... llamado Adam.
[When I went south] To visit at the grave of a child I had lost... named Adam.

Me fui hace aproximadamente dos años, cuando viajé al Reino Unido para estudiar una maestría.
I left it around two years ago, when I travelled to the UK to study for a Master’s degree.

No, cuando viajas, solo se come hamburguesas y papas y pizza.
No, on the road, it's all burgers and fries and pizza.

Cada funcionario de policía visitante llevará consigo este chaleco cuando viaje fuera de su país
Each visiting police officer shall bring this vest when he/she travels abroad

Castro lleva siempre una maleta especial para sus medicinas cuando viaja.
Castro takes a special suitcase for his medications when he travels.

Dime, ¿ves alguna vez a Serena Gresham cuando viajas?
'Tell me, do you ever see Serena Gresham in your travels?'

Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
When you travel abroad, you usually need a passport.

Me tomé una cuando viajé a Europa.
Popped one when I went to Europe.

Tengo un amigo que viaja mucho, y cuando viaja hace muchas fotografías.
I have a friend who travels a lot, and when traveling he makes many photographs.

¿Tu madre aún se preocupa cuando viajas?
Does your mother still worry when you travel?

Nebogipfel, cuando viajé por primera vez al futuro, su Esfera nunca fue construida.
Nebogipfel, when I first journeyed to the future, your Sphere was never built.""

La mayoría olvida las suyas cuando viaja.
Most people forget to bring theirs when they travel.

—Así son las cosas cuando viajas en un jet privado.
“That’s how it is when you travel by private jet.”

Cuando viaja, quiere saberlo todo sobre ese destino turístico.
When you are traveling, you want to learn about your destination.

El virus, cuando viaja por el aire, puede matar en un radio de ocho o nueve km.
This virus, once it's airborne its kill radius is five or six miles.

Vi algunas cuando viajé por Europa.
I saw some when I toured Europe.”

Quizá se sienta perdida entre las almas errantes que vio Lestat cuando viajó fuera de este mundo.
She may be lost among the wandering dead souls whom Lestat saw when he traveled out of this world.”

Lo ocupa ocasionalmente cuando viaja a Boston.
He stays there every once in a while, whenever he’s in Boston.’