¿estorbo? oor Engels
¿estorbo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
am I in the way?
am I in your way?
Disculpa, ¿ te estoy estorbando?
Okay, I' m sorry, am I in your way?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Son un montón de putos estorbos!
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque Basilius Valentinus fue muy preciso en comparación con otros escritos alquímicos, hoy en día el lenguaje antiguo y los códigos simbólicos son un estorbo suficiente para su simple realización.
My daughter is never lateCommon crawl Common crawl
Había ocasiones en que tener servicio resultaba un estorbo.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Algo estorba el camino, empero, y todavía no sé cuán serio es este obstáculo.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Y ahora sería un estorbo, tratando de demostrar su devoción.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
No quiero ser un estorbo, pero las circunstancias están en mi contra.
Well, it' s notLiterature Literature
No podía tener un reciente miembro poniendo en riesgo toda su forma de vida, así que quería que dejara de ser un estorbo.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora que hemos quitado los estorbos del camino, insisto en que te quedes a la celebración de Navidad.
I' il see about thatLiterature Literature
En contacto cuerpo a cuerpo, ella sabía que el peso del hoplon sería más un estorbo que una ayuda.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
—¡Eres un estorbo para Silvanesti y para el propio E’li!
The CAP Evaluation Strategy calledfor a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Muy sensato; Albin sólo habría sido un estorbo.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Eran un estorbo, me los enviabas cada vez que estabas harta de ellos.
Wait.. take thisLiterature Literature
Comprendí que para algunos miembros de la familia se había convertido en un estorbo.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Puede que a muchas personas la fama les resulte atractiva, pero en mi oficio es un estorbo.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
No obstante, no trataron de presentarme estorbos.
That we were nothing but ajw2019 jw2019
Y te voy a decir la verdad: las faldas largas son muy bonitas, pero siempre son un estorbo al andar.
You know, MikeLiterature Literature
Putin y su entorno le “ajustaron las clavijas” al pueblo de Rusia en la década pasada, y prácticamente no enfrentaron ninguna resistencia a sus aspiraciones a ejercer el poder sin estorbos.
It' s under the mat.- Come onProjectSyndicate ProjectSyndicate
A veces eres realmente un estorbo
Thank you, siropensubtitles2 opensubtitles2
—O que yo le estorbé a él —apostilla Jackson, manejándose con la concurrencia con innegable habilidad—.
Have you got a minute?Literature Literature
Hay quien opina que es más un estorbo que un apoyo.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conté toda la historia, que los espié a ella y a Nu'man en su pabellón y estorbé luego sus planes con mi consejo.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Me estorbas, amigo.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de Navidad, el mal tiempo estorbó el trabajo y todo un cargamento completo de cobre estuvo retenido.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
La obra prosiguió sin estorbos, y en 1993, Uganda informó con satisfacción que tenía 1.000 publicadores.
Get your little fanny back to Sunday schooljw2019 jw2019
Durante toda la campaña en el norte de África Churchill había sido un gran estorbo.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.