¿hacia dónde tenemos que ir? oor Engels
¿hacia dónde tenemos que ir?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
which way do we have to go?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Voy hacia donde tenemos que ir todos.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Al menos sabremos hacia dónde tenemos que ir.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
—Salvador, no se olvide de indicarle al coche hacia dónde tenemos que ir —le recuerda Calíope.
I tell you whatLiterature Literature
No creo que Harry sepa hacia dónde tenemos que ir.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
—Oh, definitivamente creo que vamos hacia donde tenemos que ir en lo que respecta a ese tipo.
Absolutely nothingLiterature Literature
Su puesta en marcha nos conducirá hacia donde tenemos que ir.
Just leave before those guys find you!Europarl8 Europarl8
– Oh, definitivamente creo que vamos hacia donde tenemos que ir en lo que respecta a ese tipo.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Aquí hay algo que nos dirá hacia dónde tenemos que ir.
I' m an officerLiterature Literature
Al menos sabremos hacia dónde tenemos que ir.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
De modo que no sé muy bien hacia dónde tenemos que ir.
Forget about itLiterature Literature
–Deja de gimotear y dinos hacia dónde tenemos que ir –le gritó Martin.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
No sabemos hacia dónde tenemos que ir.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aún nos queda una caminata de dos horas hasta llegar a la casa, pero al menos sabemos hacia dónde tenemos que ir.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Visto el Informe Europeo sobre Desarrollo, de 19 de septiembre de 2008, titulado «Objetivos de Desarrollo del Milenio a mitad de camino: ¿dónde nos encontramos y hacia dónde tenemos que ir?»,
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Sabemos que está teniendo lugar una revolución de datos, lo que nos permite ver más claramente que nunca en dónde nos encontramos y hacia dónde tenemos que ir y asegurar que se incluya a todos.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseUN-2 UN-2
También tenemos que valorar hacia donde queremos ir.
Somehow Keats will survive without youEuroparl8 Europarl8
Ahí, le dije, es donde tenemos que ir, hacia aquel luminoso y espléndido paraje.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Lo que tenemos que hacer es rastrear hacia dónde quiere ir la señal.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que ir más hacia el sur, donde los continentes oriental y meridional están más cerca entre sí.
You guys get startedLiterature Literature
Tenemos que ir más despacio para intentar averiguar hacia dónde vamos.
Better call the clubLiterature Literature
“Nos ayuda a saber cómo nos está yendo, y hacia dónde tenemos que ir”, dijo.
I' m so scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lado de la vida: una visión de hacia dónde tenemos que ir
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene una habilidad innata para guiarnos hacia donde tenemos que ir.
Have a good tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego dije, ‘Bien... aquí es hacia donde tenemos que ir.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella trata de interactuar con Sierra durante el eísodio completo, prguntandolé cosas como "¿Hacia dónde tenemos que ir Sierra?".
And then you really got the barorundi sambaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.