nunca llegué a conocerlo de verdad
I never really got to know him
¿llegaste a conocerlo? oor Engels
¿llegaste a conocerlo?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
did you ever meet him?
¿Llegaste a conocerlo, Noel?
Did you ever meet him, Noel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tan bien llegaste a conocerla en Escocia?
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Tú no llegaste a conocerlos bien, pero yo pasé mi infancia aquí casi tanto como en casa.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Además, sólo llegaste a conocerla unos pocos meses atrás.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nunca llegaste a conocerlos, Lucy, y nunca los conocerás.
She knows everythingLiterature Literature
—Estabas tan ocupado tratando de entrar en sus bragas que realmente no llegaste a conocerla.
Let me see your wristLiterature Literature
—¿Pero cómo llegaste a conocerlo en primer lugar, y cómo causaste su accidente?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
—Empezó con un pequeño sitio de cangrejos de tu abuelo en East Island; tú no llegaste a conocerlo.
Good night, daughterLiterature Literature
¿Llegaste a conocerlo antes de ir a la cama con él?
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que no llegaste a conocerla en el hospital... Ella es psicóloga.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
¿Llegaste a conocerlo, Noel?
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo llegaste a conocerlo?
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Llegaste a conocerla?
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no llegaste a conocerle esa faceta porque empezó a desarrollarla después de lo tuyo.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Pero ¿cómo llegaste a conocerla y a casarte con una mujer así?
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
—Pero si ni siquiera llegaste a conocerlo —protestó Iris—, fue solo Julian... —No es honesto —dijo Lili.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
He pensado que quizá tú llegaste a conocerla y podrías hablarme de ella.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Dime, ¿cómo llegaste a conocerlo?
I ́il see you thereLiterature Literature
—Supongo que llegaste a conocerlos bien, a Ben y a ella, ¿no?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Tal vez nunca llegaste a conocerla.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente tu padre y tu madre murieron, pero eso ocurrió hace ya tanto tiempo... Apenas llegaste a conocerlos.
I graduated!Literature Literature
No, tú no llegaste a conocerlo, Bernard.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
" Al menos no llegaste a conocerla ".
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no llegaste a conocerla de verdad, pero era una niña que no se rendía nunca.
Why are you saying so?Literature Literature
¿Cómo llegaste a conocerlo?
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mató al padre de Micky, no llegaste a conocerlo, a él y a los irlandeses.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.