¿no tienes nada mejor que hacer que ... ? oor Engels
¿no tienes nada mejor que hacer que ... ?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you got nothing better to do than ... ?
¿No tienes nada mejor que hacer que venir aquí a arruinar la vida de otra gente?
Have you got nothing better to do than come here upsetting other people's lives?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Me refería, ¿no tienes nada mejor que hacer que acosar a gente que no quiere hablar contigo?”
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
- ¿Y no tiene nada mejor que hacer que venir a ver un simple acto vandálico?
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Perdona, ¿no tienes nada mejor que hacer que quedarte por aquí y acosar a la gente?
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tienes nada mejor que hacer que ir por ahí acusando...?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No tienes nada mejor que hacer que acompañarme en una búsqueda inútil?
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
—Quiere decir que no tiene nada mejor que hacer que sentarse y asustarse.
Careful, laniLiterature Literature
¿No tienes nada mejor que hacer que oír a un payaso contarte su vida de mierda?
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Detesto a la gente que no tiene nada mejor que hacer que cotillear sobre otras personas.
She really is a prodigyLiterature Literature
¿No tienes nada mejor que hacer que venir a quejarte?
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .tatoeba tatoeba
¿No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero?
They' re this indie rock band from the cityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si no tienes nada mejor que hacer que echar a mis pacientes nos separamos ahora.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si no tienes nada mejor que hacer que interrogarme sobre mis objetos, será mejor que te vayas.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
—¿No tienes nada mejor que hacer que merodear cerca de la biblioteca para abordarme e irritarme?
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
¿No tienes nada mejor que hacer que espiarme, granuja?
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
¿ La policía no tiene nada mejor que hacer que perseguirme?
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsopensubtitles2 opensubtitles2
Desde aquello, el viejo matrimonio no tiene nada mejor que hacer que ir contando tonterías por ahí.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
—¿No tiene nada mejor que hacer que cotillear, sargento?
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
¿La policía no tiene nada mejor que hacer que seguirme?
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vale, así que no tienes nada mejor que hacer que espiarme.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
¿No tiene nada mejor que hacer que cuidar un viejo trozo de madera?
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insinuar que Nuestro Señor no tiene nada mejor que hacer que derribar aviones.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
—¿No tienes nada mejor que hacer que andar a nuestro lado?
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
¿No tienes nada mejor que hacer que permitir que un mocoso te deje plantado?
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso no tienes nada mejor que hacer que venir aquí a molestarme?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
—¿No tienes nada mejor que hacer que seguirme?
She has her duty as a NoroLiterature Literature
446 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.