¿Por qué sí o por qué no?
Why or why not?
¿o qué? oor Engels
¿o qué?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
or what?
Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo.
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
¿Qué hacen tus hermanos o los hermanos de tus amigos antes de vestirse?
What do your brothers or your friends' brothers do before getting dressed? · What do your siblings or your friends' siblings do before getting dressed?
¿qué es más importante para ti, la felicidad o el éxito?
which is more important to you, happiness or success?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O qué tal si querían reclutar a Samuel de sicario y para probarlo hacían que nos matara?
Peter, what are you doing?Literature Literature
Nunca puedes saber a lo que te estás acercando, o qué es lo que se acerca a ti.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
¿Qué he leído o qué no de todo lo que se me ha enviado?
Stop near my houseLiterature Literature
o «¿Qué me puede decir de ese hombre que me mira en el autobús todas las mañanas?».
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Nunca había tenido que pensar dónde viviría o qué tendría para cenar.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
¿Intentan violar el Acta de Mann o qué?
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
¿Y qué bien o qué mal hacías ahí abajo?
Now that-- you know what?Literature Literature
Tampoco indicaron a quién o qué representaban.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Peter no sabía decir si estaba convencida, reafirmada, enfurruñada o qué.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
¿Y quién... o qué... creyeron que velaban por ellos?
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dijeron lo mismo, tienes amnesia o qué!
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo está haciendo a propósito o qué?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eficiencia Medida de qué tan bien o qué tan productivamente se aprovechan los recursos para alcanzar una meta.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
¿Estás conmigo o qué?
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Estás listo para esa mierda o qué?
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Y, vamos a hacer esto, ¿o qué?
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Va a bajar o qué?
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.opensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, Nick, ¿vas a estar bien o qué?
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo intentamos otra vez, o qué?
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sabe cómo va a reaccionar ante una perdida así o qué va a necesitar.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién o qué reemplazará a Assad?
I hope you gonna like this, ConnorProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Has fumado, o qué?
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Harás estallar cosas o qué?
He not even really sure who he is anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
¿Ya nos vamos, o qué?
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás sabremos quiénes fueron o qué hacían.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298460 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.