por qué no te callas
¿por qué no te callas? oor Engels
¿por qué no te callas?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
why don't you shut up?
Eres bueno escuchando, ¿por qué no te callas?
You are good in listening, why don't you shut up?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Por qué no te callas, por favor?
And be lost forever to Davy Jones ’ Lockeropensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no te callas un rato?
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ¿por qué no te callas y te sientas?
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo haces, te volaré los sesos.- ¿ Por qué no te callas para variar?
This is a matter of a man' s life!opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Por qué no te callas y la escuchas un momento?
I don' t get itLiterature Literature
¡ Por qué no te callas!
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué no te callas un rato?
Don' t even say thatopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no te callas el hocico, imbécil?
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sabes que estás molestando, ¿por qué no te callas un ratito?
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También podría querer decir que por qué no te callas la boca.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
¿Por qué no te callas?
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te callas?
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te callas?
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, ¿ Por qué no te callas?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no te callas y paras de quejarte?
Then they foundLiterature Literature
Ace,? por qué no te callas ya?
She just locked us inopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no te callas?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted ittatoeba tatoeba
¡ Por qué no te callas!
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no te callas de una vez, Lon?
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis amigos siempre me dicen: Jack, ¿por qué no te callas la puta boca un rato?
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Maldita sea, ¿por qué no te callas?
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, Cal, ¿ por qué no te callas?
That' s why the search party is offopensubtitles2 opensubtitles2
Si yo tengo que callarme.¿ por qué no te callas tú?
You live alone?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Por qué no te callas y cantas?
Well, I think notopensubtitles2 opensubtitles2
Oye, ¿por qué no te callas!
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
571 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.