¿quieres algo más? oor Engels

¿quieres algo más?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

would you like anything else

Se lo daré por 15.000 guaranís. ¿Quisiera algo más?
I'll give it to you for 15.000 Guaranis. Would you like anything else?

voorbeelde

Cuando V tomó el vaso, Butch dijo: -¿Quieres algo más fuerte?
"As V took the glass, Butch said, ""You want something stronger?"""

¿Quieres algo más, Nagus?
Is there anything else I can get you, Nagus?

Quiero algo más que un matrimonio de conveniencia y un deseo que, inevitablemente, acabará apagándose.
I want more than just a convenient marriage and a mutual lust which will inevitably burn itself out.

¡Cuando quiera algo más te diré qué hacer y harás exactamente lo que yo diga!
“When I want anything else I will tell you what it is, and you will do exactly as I say!”

Si quiero algo más, ya lo buscaré.
If I want for more, I'll find it.""

—Evidentemente, quiero algo más que sexo de ti.
‘Obviously I want more from you than sex.

—A menos que uno de los dos quiera algo más.
“Unless one of you wants more.”

Quiero algo más que estar bien, ¿Lo entiendes?
I just want more than okay, you know?

¿ Quieres algo más?
You want anything else?

Quiero algo más que deberes y responsabilidades.
“I want something more than duty and responsibility.

Quieres algo más?
Want some more?

Quiero algo más.
I want something else.

—Quiero algo más —le decía mientras ella iba lavando copas—.
"""I want more,"" he said as she washed glasses."

Quiero algo más que huesos, me recordó Ojos de Noche.
I'll want more than bones, Nighteyes reminded me.

—A menos que uno de los dos quiera algo más.
‘Unless one of you wants more.’

Tome. ¿Quiere algo más?
You want anything else?

—Quiero algo más... eficaz al final.
“I want something more...efficient on the end.”

Señorita, si quiere algo más puedo traerlo...
Ma'am, if you would rather have something else I'd be...

Quiero algo más feliz, como un buen plato de fruta.
I want something happier, like a nice bowl of fruit.

Si hacemos el amor, no pasará mucho tiempo sin que quieras algo más de mí, algo más permanente.
If we go to bed, it won't be long before you'll want something more from me, something permanent.

Si quieres algo más, estaré ahí.
Let me know if you need anything else, all right?

Porque si quieres algo más, debes salir a buscarlo.
Because if there's something else you want, then you need to go looking for that.

¿No quieres algo más que esto?
“Don’t you want more than this?

Yo quiero algo más difícil.
I want something more difficult.

Si quieres algo más, tienes que decírselo.
If you want something more, should tell him.