¿quieres hacerme un favor? oor Engels
¿quieres hacerme un favor?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
will you do me a favor?
Vicky, ¿quiere hacerme un favor?
Oh, Vicky. Will you do me a favor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hal, si alguna vez quieres hacerme un favor... que sea ahora, por favor.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres hacerme un favor?
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres hacerme un favor y deshacerte de esa cosa?
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' emhangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, si quieres hacerme un favor, considéranos a mano, ¿de acuerdo?
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres hacerme un favor, Dmitri?
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Ashton, ¿quiere hacerme un favor?
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulder, ¿quieres hacerme un favor?
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres hacerme un favor?
All right,let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres hacerme un favor, consígueme un par de aspirinas y guárdate tus ridículos gestos grandiosos.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
¿Quieres hacerme un favor?
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bud, ¿quieres hacerme un favor?
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres hacerme un favor?
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si quiere hacerme un favor, quédese con la señora Aouda.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
—Grantaire, ¿quieres hacerme un favor?
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Mire, ¿quiere hacerme un favor?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres hacerme un favor?
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quieres hacerme un favor, Honora?
Everything went as plannedLiterature Literature
Si quieres hacerme un favor, asegúrate de que mi relevo llegue puntual a las dos de la madrugada.
I am amazed at you people!Literature Literature
También yo, pero si tanto quieres hacerme un favor, llévame a la estación
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousopensubtitles2 opensubtitles2
Quieres hacerme un favor... uh, dame tu mano derecha.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y, Jimmy, ¿quieres hacerme un favor?
And bring that stock letter with youLiterature Literature
-Si quiere hacerme un favor -he dicho-, puede arreglarme la antena de la radio.
Why did you abandon us?Literature Literature
Babuji, si quieres hacerme un favor, sólo haz esto.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quiere hacerme un favor, lady Durbar?
I had to learn, maybe through this marriageof oursLiterature Literature
¿Quiere hacerme un favor?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.