¿sabes la última? oor Engels
¿sabes la última?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you heard the latest?
Joäo Fulgencio, ¿sabes las últimas noticias?
João Fulgencio, have you heard the latest news?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes, la última vez que la vi en navidad, estaba delgada como de costumbre.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, la última cosa que quiero ser en tu vida es un grano en tu culo.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez que me fijé, éramos miles de millones.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo he ido, pero, tú sabes, la última vez que fui me puse a pensar.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
¿Sabes la última?
Anytime you want me to come by and stain up the boat,Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez que me dijiste eso, terminé dimitiendo de " La Sensación ".
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes? La última cosa que recuerdo haber visto fue tu linda cara justo antes de que muriera.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez...
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez que miré la puerta de mi oficina decía " Unidad de Crímenes de Alto Perfil ".
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya sabes, la última vez que lo comprobé, ni siquiera los Delta pueden volverse invisibles.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continuedto receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez que le vi vivo, uh, estaba colocado.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez que lo vi así duró 200 años.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez que hablamos me estabas preguntando sobre religión.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez que dijiste eso... estaba involucrado ese overol... y no resultó bien, ¿verdad?
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, la última vez salimos... nos fuimos allí el apartamento él Copacabana...
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última cosa que jamás querré es que tu te sientas reemplazada
Killing me softly with his songopensubtitles2 opensubtitles2
Seguro que ya sabes la última estupidez del maldito Shin Bet, ¿no?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
¿Sabes la última cosa que le dije?
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última cosa que quiero hacer es herirte, pero esos son los hechos.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabes la última?
I lost my grip!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes la última vez que tuve una conversación sobre fosas sépticas?
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes? La última vez que lo hiciste dejó una marca.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabes la última?
I' il see ya Saturday for the...?opensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, la última vez que conté, Marie, había cuatro dormitorios en esta casa.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, la última vez que te vi eras así de grande.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1371 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.