¿y a mí qué me importa si no me invitan?
what do I care if they don't invite me?
¿y a mí qué? oor Engels
¿y a mí qué?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
and what about me?
¿Y a mí qué?
And what about me?
as if I cared!
¿Y a mí qué más me da?
As if I cared.
so what?
Insisto, ¿y a mí qué?
I still say, so what's it to me?
so, what's it to me?
Insisto, ¿y a mí qué?
I still say, so what's it to me?
what's that to me?
Y a mí qué?
Well, what's that to me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¿Y a mí qué?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
So what?
Insisto, ¿y a mí qué?
I still say, so what's it to me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si puede pasarnos a Portia y a mí, ¿qué te hace pensar que tú te librarás?
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Y a mí qué me importa?
No, I was too busy building itopensubtitles2 opensubtitles2
Y a mí, ¿qué vais a darme?
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y a mí qué coño me importa?
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraai se dirigió a Ghubari y a mí: —¿Qué eran... esas cosas?
only the hard, only the strongLiterature Literature
Significa, en realidad, algo muy concreto: y a mí qué me importa.
Just a minute, HenryLiterature Literature
¿Y a mí qué diablos me importaba que la Benavídez se hubiera largado?
Let me show you the plansLiterature Literature
¿Y a mí, qué?
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom estuvo a punto de decir: «Y a mí qué, si me castiga», pero se detuvo a tiempo.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
—¿Y a mí qué me importan tus listas?
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
¿ Y a mí qué me importa?
number of slides prepared and numbers of cells scoredopensubtitles2 opensubtitles2
Carmen, ¿haría el favor de explicarnos al inspector Caldas y a mí qué es eso de las concentraciones?
Cheer up, buckarooLiterature Literature
¿Y a mí qué me importa?
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede quedarse, tiene que irse.- ¿ Y a mí qué?
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y a mí qué me toca, exactamente?
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y a mí qué me importa lo que piense un brujo?
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
¿Y a mí qué me importa?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y a mí qué me importa?
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preguntó a Wheeler y a mí qué estábamos haciendo allí y lo informamos de los asesinatos.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
¿Y a mí qué?
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede quedarse aquí todo el día, y a mí, ¿qué?
What' s going on?Literature Literature
¿Y a mí qué me decís?
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a mí qué me importa, yo no soy celoso.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
¿Y a mí qué más me da?
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y a mí qué me importa el libro?
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9410 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.