Árabe clásico oor Engels
Árabe clásico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Classical Arabic
Estamos obligados a aprende árabe clásico en la escuela y después francés.
We are forced to learn Classical Arabic at school and then French.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
árabe clásico
es
Lengua litúrgica del Islam y lengua en la que está escrito el Corán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Classical Arabic
en
Classical Arabic
Estamos obligados a aprende árabe clásico en la escuela y después francés.
We are forced to learn Classical Arabic at school and then French.
Classic Arabic
es
Lengua litúrgica del Islam y lengua en la que está escrito el Corán.
en
The liturgical language of the Islam and the language the Qur'an is written in.
Estamos obligados a aprende árabe clásico en la escuela y después francés.
We are forced to learn Classical Arabic at school and then French.
classical Arabic
En las pocas grabaciones suyas que se han difundido, muestra dominio del árabe clásico.
And, in the few recorded statements that have been released, he displays a mastery of classical Arabic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Casi he olvidado leer cabilio, y apenas recuerdo ya el árabe clásico.
‘I’ve almost forgotten how to read Kabyle; I hardly even remember my classical Arabic.’Literature Literature
La frase procede de una película árabe«clásica» en blanco y negro
The line comes from a famous black-and-white “classic” Arabic movieLiterature Literature
El árabe clásico es la lengua de la enseñanza, de la administración, de los medios de información .
People are educated through classic Arabic. All the information and administration is in classic Arabic too.Common crawl Common crawl
Tocamos música árabe clásica
We play classical Arab musicopensubtitles2 opensubtitles2
Tocamos música árabe clasica.
We play classical Arab music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El árabe clásico que nos enseñaba era una de mis asignaturas favoritas.
He taught us classical Arabic, which was one of my favourite subjects.Literature Literature
No era árabe de nacimiento; el Corán solo estaba en árabe clásico y en ningún idioma más.
He was not a born Arab; the Koran was only in classical Arabic and no other language.Literature Literature
La literatura árabe clásica la llamaba Libia, Lubya, que indica un territorio especulativo en el oeste de Egipto.
Classical Arabic literature called Libya Lubya, indicating a speculative territory west of Egypt.WikiMatrix WikiMatrix
"Zwet""""tler aborda la poesía árabe clásica (1977)."
Zwettler has dealt with Classical Arabic poetry (1977).Literature Literature
Intentó mantener la calma, hablar con su mejor árabe clásico.
He tried to remain calm, speaking in his best classical Arabic.Literature Literature
El Mexicano explicó que necesitaba ayuda para leer unos documentos en árabe clásico.
The Mexican explained to Singer that he needed help reading some documents in classical Arabic.Literature Literature
Además, el árabe clásico era, y es, la lengua del Corán en todo el mundo musulmán.
In addition, classical Arabic was, and is, the language of the Koran throughout the Muslim world.Literature Literature
Pero el hecho es que el risala está escrito en árabe clásico puro.
But the fact remains that the risāla is written in pure classical Arabic.WikiMatrix WikiMatrix
Sin duda, mis conocimientos del árabe clásico siempre serán imperfectos.
Of course, my mastery of classical Arabic will forever remain imperfect.UN-2 UN-2
Estamos obligados a aprende árabe clásico en la escuela y después francés.
We are forced to learn Classical Arabic at school and then French.globalvoices globalvoices
—Casi he olvidado leer cabilio, y apenas recuerdo ya el árabe clásico.
“I’ve almost forgotten how to read Kabyle; I hardly even remember my classical Arabic.”Literature Literature
Inmediatamente, el imam da un paso y comienza... en árabe clásico.
Immediately afterwards the imam takes steps forward and begins... in classical Arabic.Literature Literature
En las pocas grabaciones suyas que se han difundido, muestra dominio del árabe clásico.
And, in the few recorded statements that have been released, he displays a mastery of classical Arabic.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El árabe clásico permanece como un importante vehículo cultural y religioso en la comunidad islámica no árabe.
Classical Arabic remains an important cultural and religious artifact among the non-Arab Islamic community.Literature Literature
Muchos estudiantes musulmanes chinos asisten a las madrazas para estudiar el árabe clásico y el Corán.
Many Chinese Muslim students attended madrasas to study Classical Arabic and the Qur'an.WikiMatrix WikiMatrix
En el idioma uigur, que tanto se parecía al árabe clásico, decía: «¡Por la fuerza del eterno Cielo!
He read, in the Uighur script which so closely resembled classical Arabic: By the strength of Eternal Heaven!Literature Literature
Yo tengo una profesora privada, pero me enseña árabe clásico, no creo que le interese.
I have a private teacher, but it is for classical Arabic, it wouldn’t interest you.Literature Literature
El árabe clásico, un don de las alturas, sigue manteniendo su dogmática pureza.
Still, classical Arabic, a gift from on high, keeps its dogmatic purity.Literature Literature
Desde entonces el árabe «clásico» se convirtió en la lengua de Dios.
Henceforth “classical” Arabic was the language of God.Literature Literature
El árabe clásico es la única lengua sobreviviente de las lenguas del árabe antiguo del norte.
It is the only surviving descendent of the Old South Arabian languages.WikiMatrix WikiMatrix
620 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.