Écija oor Engels

Écija

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Écija

Y ahora mismo pido el traslado a Écija.
And right now I'm going to ask for a transfer to Écija.

Soortgelyke frases

Écija Balompié
Écija Balompié

voorbeelde

Centennial Award, Most Outstanding Novo-Ecijano in the field of Law and Human Rights (premio al natural de Nueva Ecija más destacado en derecho y derechos humanos), 2000.
Centennial Award, Most Outstanding Novo-Ecijano in the field of Law and Human Rights, 2000.

La cora de Carmona comprendía todo el territorio limitado por las de Écija, Setefilla, Sevilla y Morón e incluía en su término aldeas y localidades menores, como Marsana y Bardis (las actuales Marchena y Paradas).
The cora of Qarmūnâ comprised all the territory bounded by Écija, Setefilla, Seville and Morón and included villages and smaller towns such as Marsana and Bardis (current Marchena and Paradas).

El grupo Son de Sol está formado por tres hermanas de Écija (Sevilla) llamadas Soledad, Lola y Esperanza León.
Son de Sol (in English, Sound of the Sun) is a Spanish flamenco-pop band, made up of three sisters (Sole, Esperanza and Lola) from Écija, Seville, Andalusia.

«Noticia de la mínima temperatura registrada en Écija».
"New All Time Low Temperature Recorded in Maine".

Miembro de la Convención Constitucional Filipina representante del primer distrito de Nueva Ecija # a
Member, Philippine Constitutional Convention representing the First District of Nueva Ecija

—Señor —repuso el hombre—, soy Jerónimo de Aguilar de Écija, y soy un náufrago en esta tierra.
‘Sir,’ the man replied, ‘I am Jerónimo de Aguilar of Ecija, and I am a castaway in this land.’

Sara Plaza Écija en Periodismo Ciudadano resume los hallazgos de un nuevo estudio sobre el papel de los medios ciudadanos como ‘nuevos corresponsales de guerra’ en México.
Sara Plaza Écija summarized the findings of a new study of the role of citizen journalists as “new war correspondents” in Mexico in the website Periodismo Ciudadano [es] (Citizen Journalism).

En el párrafo cuarto del Anexo a esta disposición se recoge textualmente «También es destacable la afección producida en otras localidades como Écija, donde se concretó la alerta ante la situación del río Genil, o Las Cabezas de San Juan, donde un tornado causó grandes destrozos materiales en casas, establecimiento industriales y mobiliario urbano»,
The fourth paragraph of the Annex to the above provision states that ‘attention should also be drawn to the effects on other places such as Écija, where a state of alert was declared due to the condition of the river Genil, and Las Cabezas de San Juan, where a tornado caused significant material damage to houses, industrial facilities and street furniture’.

Visita también la provincia de Sevilla . La provincia de Sevilla también esconde numerosos lugares de interés turístico como restos arqueológicos (Itálica), pueblos monumentales (Carmona, Écija, Alcalá de Guadaira y Osuna), cascadas y parques naturales (la Sierra Norte)...
- Visit also the province of Seville, Spain , there is a lot to see.

Han sido adquiridas por otras Hermandades locales una bonita imagen de la Virgen de la Esperanza, obra de Castillo Lastruci, y una Virgen del Rosario, procedente del Convento de las Filipensas de Écija.
A beautiful image of the Virgin of Hope, a work by Castillo Lastruci, and a Virgin of the Rosary, from the Convent of the Filipensas in Écija, have been acquired by other Brotherhoods.

La Plaza de Armas del Alcázar, un yacimiento arqueológico recientemente descubierto en Écija, Sevilla (España), fue objeto de un violento ataque vandálico el 12 de marzo de 2015, a resultas del cual quedaron destrozados varios restos históricos de origen romano y musulmán, así como la parte central de un excepcional mosaico romano de 16 metros cuadrados que data del siglo II.
La Plaza de Armas del Alcázar, a recently discovered archaeological site in Écija, Seville (Spain), was violently attacked and vandalised on 12 March 2015, during which several historical remains of Roman and Muslim origin, together with the central part of an exceptional 16m2, 2nd-century Roman mosaic, were destroyed.

Fecha y lugar de nacimiento # de febrero de # uezón, Nueva Ecija
Date and place of birth # ebruary # uezon, Nueva Ecija, Philippines

El Dancaire, García, un muchacho bien parecido de Écija llamado el Remendado y Carmen no perdieron la cabeza.
Dancaïre, Garcia, a handsome fellow from Ecija whom we called the Remendado, and Carmen, did not lose their heads.

Sin embargo, la historia oficial dice que “El Malacara” era uno de los bandoleros que formaban el grupo de los “Siete niños de Écija”.
The other myth tells that “El Malacara” was one of the dreaded Bandoleros of the group of the „Siete niños de Écija“ (Seven kids from Écija).

Centennial Award as Most Outstanding Novo-Ecijano on Law and Human Rights (premio al natural de Nueva Ecija más destacado en derecho y derechos humanos) otorgado en 1998 por el gobierno provincial de Nueva Ecija.
Centennial Award as Most Outstanding Novo-Ecijano on Law and Human Rights, given by the Provincial Government of Nueva Ecija, 1998.

Tras formarse con el difunto Fiscal Jefe y Senador Juan R. Liwag, a la sazón preeminente abogado de defensa penal del país, ocupó el cargo de Secretario del difunto Gobernador de la provincia de Nueva Ecija Eduardo L. Joson de # a # con funciones de asesor jurídico del principal responsable ejecutivo, Jefe de Personal y Oficial Jefe Administrativo y dirigió la oficina provincial de asesoría jurídica que ofrecía asistencia gratuita a los campesinos pobres
After training with the late Solicitor General and Senator Juan R. Liwag, the country's then pre-eminent criminal defence attorney, he served as Secretary to the late Nueva Ecija provincial Governor Eduardo L. Joson from # to # acting as the chief executive's legal adviser, Chief of Staff and Chief Administrative Officer, and directing the provincial legal aid office that rendered pro bono legal assistance to poor peasants

Durante este reinado siguieron las luchas contra los abadíes sevillanos, logrando derrotarlos en Écija en 1039 con el apoyo de las taifas de Almería, Granada y Carmona.
Struggle against Seville continued, reaching its climax in the Malagan victory in the 1039 Battle of Écija, thanks also to the support of the taifas of Almería, Granada and Carmona.

Centennial Award as Most Outstanding Novo-Ecijano on Law and Human Rights (premio al natural de Nueva Ecija más destacado en derecho y derechos humanos) otorgado en # por el gobierno provincial de Nueva Ecija
Centennial Award as Most Outstanding Novo-Ecijano on Law and Human Rights, given by the Provincial Government of Nueva Ecija

Écija, villa de 30.000 habitantes tiene peores tiendas que Wantage.
Ecija, a town of ,, has far worse shops than Wantage.

Todos los desaparecidos fueron al parecer secuestrados por hombres armados que se cree pertenecientes a los batallones de infantería # y # de las fuerzas armadas de Filipinas, con base respectivamente en María Aurora y Nueva Écija
All persons were allegedly abducted by armed men believed to belong to the # th and # st Infantry Battalions of the Armed Forces of the Philippines based in Maria Aurora and Nueva Ecija respectively

El Hotel Infanta Leonor está en el centro de Écija, ciudad conocida por el sol.
The Hotel Infanta Leonor is in the centre of Ecija, known as the city of the sun.

A este contingente se unió la artillería mandada por Francisco Ramírez de Madrid que salió de Écija.
This contingent joined the artillery commanded by Francisco Ramírez de Madrid that left Écija.

Fundada en 1595 en el lugar conocido como Ibon , Gapán es la ciudad más antigua de Nueva Ecija y una de las más antiguas de Filipinas.
Its foundation in 1595 makes Gapan the oldest town in Nueva Ecija and one of the oldest in the Philippines.

Gobernador Eduardo L. Joson, Nueva Ecija (Filipinas): Secretario provincial y asistente confidencial
Governor Eduardo L. Joson, Nueva Ecija, Philippines: Provincial Secretary and Confidential Assistant