Östermalm oor Engels

Östermalm

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Östermalm

Lo quiero en Östermalm.
I want him in Östermalm.

voorbeelde

—Sí, me llevó a ese sito en Östermalm, ya sabes.
He was the one who took me to that place in Östermalm, you know.”

Un hombre anónimo que hacía una visita a un apartamento de Östermalm.
An anonymous man paying an ordinary visit to an apartment in Östermalm.

En Östermalm, donde viven todos los ricachones.
‘In Östermalm, where all the rich people live.’

Peder volvió a la habitación con sus compañeros y les explicó que pensaba pasar por la vivienda de Gabriel en Östermalm.
Peder went back to the others in Gabriel’s bedroom and told them he was going to look in on the Östermalm flat.

Tampoco si en el barrio estocolmense de Östermalm hay o no una sala de fiestas frecuentada por oficiales de la marina.
Nor does it matter if there is a banquet hall on Östermalm in Stockholm where naval officers congregate.

—Puedo volver sola, mamá, sólo es el polideportivo de Östermalm —dice Madde enseguida.
‘I can walk on my own, Mum — it’s only at Östermalm Sports Club,’ Madeleine says quickly.

El coche, un Jeep Cherokee, que había robado en Östermalm a las tres de la madrugada.
He’d stolen the car, a Jeep Cherokee, in posh Östermalm at 3:00 a.m.

Tradicionalmente, el distrito de Östermalm se considera el baluarte del club.
Traditionally the Östermalm district is considered to be the club's stronghold.

Él vive en el barrio de Östermalm con su mujer.
He was living in Östermalm with his wife.

Habían visto algunos vídeos en YouTube y recibido cinco clases particulares en una escuela de baile de Östermalm.
They had followed some films on YouTube, and had had five private lessons at a dance studio in Östermalm.

Stridh conducía un coche patrulla en el barrio de Östermalm, y Djurgärden entraba en su zona.
Stridh was driving a patrol car on Östermalm, and Djurgården was part of his area.

Una en el barrio de Östermalm, otra en Gärdet y otra en Hjorthagen, junto a la parada del final de la línea en Ropsten.
One in Östermalm, one at Gärdet, and one in Hjorthagen at the final station in Ropsten.

En 1909 y 1910 trabajó con Anton Salmson en el recién inaugurado Operett-teatern en Östermalm. Desde 1911 a 1918 actuó en el Vasateatern.
In 1909 and 1910 she worked with Anton Salmson at the newly opened Operett-teatern at Östermalm in Stockholm.

Le pidió al conductor que se dirigiera a Östermalm.
She asked the driver to take her to Östermalm.

El tío estaba tomando café con una piba de Östermalm.
The dude was having coffee with an Östermalm mina.

Reconoció a más de un tercio de las pibas de Östermalm de entre diecinueve y veinticuatro años que pasaron por delante.
He recognized more than every third passing Östermalms chick in the age range of nineteen to twenty-four.

Elegía lo que le iba mejor y, de todas maneras, Östermalm no dejaba de ser su casa.
He just chose what worked best, and Östermalm was home, after all.

Ahora estoy en Östermalm, de modo que los de la embajada de Estados Unidos me invitaron a una cena.
“I’m at Östermalm now, so the American embassy invited me to dinner.

Este moderno hotel ofrece una ubicación céntrica pero tranquila, en el corazón de Estocolmo, justo detrás del Real Teatro Dramático y cerca del distrito comercial y de negocios de Östermalm.
This modern hotel offers a tranquil yet central spot in the heart of Stockholm, just behind the Royal Dramatic Theatre and close to the shopping and business district of Östermalm.

Puedo conseguírtelo en los municipios del sur, del norte, en Östermalm, Kungsholmen.
I can get you something south of the city, north of the city, Östermalm, Kungsholmen.

Joder, tenía un coche esperando en Östermalm, y estaba sin cerrar.
Fuck, I had an unlocked car waiting for me out in Östermalm.

Se encaminó hacia Storgatan, pasó el Rättscentrum y entró en el viejo barrio de Östermalm.
He walked toward Storgatan, past the Citizen's Advice Bureau, then entered the old residential district of Östermalm.

Un piso de más de trescientos metros cuadrados en Östermalm: eso era clase con nivel.
More than three thousand square feet on posh Östermalm, Stockholm’s Upper East Side: that was some sky-high class.

El hotel tiene una ubicación céntrica en el distrito Ostermalm de Estocolmo, cerca de la escuela militar y a un paseo de numerosas tiendas y restaurantes.
Centrally situated in Stockholm's Ostermalm District, the hotel is near the military college and within walking distance of great shops and restaurants.

Luego cogió un taxi hasta Artillerigatan, en Östermalm.
Then he took a taxi to Artillerigatan in Östermalm.