se refugiaron de la lluvia debajo de un árbol
they sheltered took shelter from the rain under a tree
árbol de lluvia oor Engels
árbol de lluvia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Albizia saman
Enterolobium
earpod
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monkeypod · pithecellobium saman · raintree · samanea saman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para tales ojos jóvenes no representaba ninguna sorpresa el ver las anchas hojas de los árboles de lluvia.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Invoca una lluvia de árboles. Una lluvia de piedras.
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sugiere su nombre común, el árbol de lluvia de Jamaica es bien conocido a entrar en la floración casi inmediatamente después de un evento de lluvia.
Eventually, one night...Dave went for someoneWikiMatrix WikiMatrix
En el mismo año se realizaron las primeras plantaciones de las que se tienen constancia de árbol de lluvia, Eucalyptus y Melaleuca árboles que actualmente dominan el paisaje.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Cissy había dicho que ninguno de Árbol genealógico ni de Lluvia eran lo bastante auténticos.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Sobre las copas de los árboles, una lluvia de pavesas se une a la columna de humo gris y feo.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Mike y sus compinches simplemente me dijeron que podía juntarme con ellos bajo el árbol de la lluvia.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
– No, este árbol de la lluvia no me es familiar.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Aquellos árboles de la lluvia aparecían macizos contra el cielo oscurecí ente, y de formas fantásticas.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
La luz de la luna era sorprendentemente clara, a pesar incluso de los árboles y de la lluvia.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
– No, este árbol de la lluvia no me es familiar.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Salvo por el murmullo de los árboles y de la lluvia, había un silencio perfecto.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
De los altos árboles colgaban gotas de lluvia y me traían recuerdos de otro tiempo, de otro Stefan.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
La zona de la clínica estaba tranquila y silenciosa y caían gotas de los árboles después de la lluvia.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Los primeros proyectiles pasaron rozando la copa de los árboles, causando una lluvia de hojas y pequeñas ramas.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Sobre nuestras cabezas, brincando caprichosamente entre el follaje de los árboles, cantaba la lluvia de plomo.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Un árbol de la lluvia se inclinó sobre él, hojas suaves sobre su desnuda piel, y le envolvió en oscuridad.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Aunque trató de mantenerse al abrigo de los árboles, la lluvia lo alcanzó de todos modos.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Había docenas de árboles, y muchas horas de lluvia que sacudir.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
En Malasia nos subíamos al árbol de la lluvia y nos escondíamos de los demonios que se tragaban la luz del mundo.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Vi a un pájaro con las piernas peludas de un hombre que volaba torpemente sobre las ramas del árbol de la lluvia.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Allí todo estaba en calma, y las entrelazadas ramas de los árboles la resguardaban de la lluvia.
I' m not the fatherLiterature Literature
Estaba debajo de un árbol para resguardarme de la lluvia y pude verlo todo.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
El vigilante se hallaba debajo de un árbol para protegerse de la lluvia.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Me volví un instante para ver cómo el blanco sucio de Carlo se deslizaba tras la masa de un árbol de la lluvia.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
1815 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.