ástato oor Engels

ástato

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

astatine

naamwoord

astate

At

naamwoord

voorbeelde

Existen 41 isótopos conocidos de ástato, todos radiactivos.
Polonium has 33 known isotopes, all of which are radioactive.

El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos.
Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens.

No puedo creer que lo generen los depósitos de astato
I can' t believe it' s generated by astatine deposits

Kenneth Ross Mackenzie (15 de junio de 1912 - 4 de julio de 2002), fue un físico nuclear estadounidense que, junto con Dale R. Corson y Emilio Segrè, sintetizó el elemento astato, en 1940.
Kenneth Ross MacKenzie (June 15, 1912 – July 4, 2002) together with Dale R. Corson and Emilio Segrè, synthesized the element astatine, in 1940.

Su trabajo se centró en tres radionúclidos raros: ástato-211, bismuto-213 y actinio-225.
Their work concentrated on the rare radionuclides: astatine-211, bismuth-213 and actinium-225.

Hay depósitos de astato.
There are astatine deposits.

El germanio también fomrma tetrahaluros con todos los halógenos, excepto con el astato y forma di dihaluros con todos los halógenos excepto con el bromo y el astato.
Germanium forms tetrahalides with all halogens except astatine and forms dihalides with all halogens except bromine and astatine.

Como parte de su doctorado trabajó en la Universidad de Berkeley, siendo Corson co-descubridor del elemento astato.
As part of his Ph.D. work in UC Berkeley, Corson was a co-discoverer of the element astatine.

No hay sencillamente mucho astato por ahí.
There just isn’t much astatine out there.

No puedo creer que lo generen los depósitos de astato.
I can't believe it's generated by astatine deposits.

El astato fue producido artificialmente en 1940, en el Instituto Politécnico de Alabama, mediante bombardeo de bismuto con partículas alfa de alta energía por D.R.
Astatine was discovered by Emilio Segré, Dale Raymond Corson, and Kenneth Ross Mackenzie (US) in 1940. The origin of the name comes from the Greek word astatos meaning unstable.

Sus muestras de francio y ástato, los dos elementos naturales menos abundantes, son en realidad trozos de uranio.
His samples of francium and astatine, the two rarest natural elements, are actually hunks of uranium.

Compuestos de astato
Astate compounds

Si el ástato es tan raro, es natural preguntarse cómo lograron los científicos realizar un censo de su presencia.
If astatine is so rare, it’s natural to ask how scientists ever took a census of it.

Un material libre de halógenos es tal material que no contiene el grupo de elementos halógenos (flúor, cloro, bromo, yodo, astato).
Halogen-free material is a material that contains no halogen element (fluorine, chlorine, bromine, iodine, astatine).

Los pantanos que nos rodean están repletos de depósitos de astato.
The marshes around us are filled with astatine deposits.

Químicamente, muchas especies de ástato aniónico son conocidas, y la mayoría de estas variaciones se asemejan al yodo.
Chemically, several anionic species of astatine are known and most of its compounds resemble those of iodine.

Los miembros de esta familia son el flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato.
The members of this family are fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine.

(Para tener algún sentido de la escala, esta es la misma cifra que usamos para computar la rareza del ástato).
(To give you some sense of scale, that’s the same number we used to compute the rarity of astatine.)

Y tendría que haber 160 aparcamientos idénticos a este, y entre todos esos edificios habría un solo Ástato.
And there would have to be 160 identical garages just as big—and in all those buildings, there’d be just one Astatine.

Omitimos las reacciones del radio y astato, los miembros raros y altamente radioactivos de las familias.
We omit radium and astatine, the rare and highly radioactive members of the families.

Aun así, es más abundante que el ástato.
Still, it’s more abundant than astatine.

Esto hace que el francio (y el ástato, por razones parecidas) sea extremadamente inestable.
This makes francium (and astatine, for similar reasons) highly unstable.

Y el lantano, el osmio el astato y el radio...
And lanthanum and osmium And astatine and radium