ávidamente oor Engels
ávidamente
es
De forma ansiosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eagerly
es
De forma ansiosa.
en
In an eager manner.
Yo fui ávidamente a él por mi propia elección.
I eagerly went to him by my own choice.
avidly
Lleva tres años fuera del deporte, pero dice dedicarse ávidamente a la gimnasia rítmica.
She's been out of the sport for three years now, but claims to be avidly pursuing rhythmic gymnastics.
greedily
Da vueltas alrededor de la gota de agua, estúpida e ávidamente.
It circles the drop of water stupidly and greedily.
hungrily
Estás mirando ávidamente a él, la miel.
You're gazing hungrily at him, honey.
avidly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winkle, mirando ávidamente hacia el lugar en que se hallaban sus amigos
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Zannis comprobó ávidamente el contenido de su buzón cuando regresó a casa, pero lo que buscaba no estaba allí.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
—Quiero sentirte—dice ávidamente contra mi boca mientras sus manos se ponen detrás de mí para desabrochar mi sostén.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Los romanos, a quienes llamaron, aceptaron ávidamente la invitación.
Billy, what the hell?Literature Literature
Tenía delante de él un gran plato de chuletas de cerdo, con berenjenas y patatas, y comía ávidamente.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Pero sobre todo, disfrutaba volando y leyendo ávidamente revistas de aviación.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Ahora engulleron el líquido de los frascos negros aún más ávidamente, a fin de emprender la huida por sus túneles.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Afortunadamente, el permaneció dormido, aun aferrándose ávidamente a la bolsa.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Él también había leído los periódicos ávidamente, tan pronto llegaron.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Cuando Jay volvió a alejarse y puso la botella sobre la mesa, Joe tomó el vaso y bebió ávidamente.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Lee los observaba ávidamente, como un pez predador separado de su presa por una pared de cristal.
It' il be toughLiterature Literature
Detrás de él, una mujer con el pelo descolorido se inclinaba ávidamente hacia su amiga.
I don' t work for freeLiterature Literature
Ella y Pantalaimon lo observaban todo ávidamente mientras la nave iba avanzando trabajosamente en dirección al muelle.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Le serví una taza, de todos modos, y se la bebió ávidamente.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Ávidamente, él y Néstor la extrajeron, la dejaron sobre la mesa y la iluminaron con lámparas de aceite.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Ellos, a su vez, eran observados ávidamente por los acechantes vendedores de los puestos.
She was lyingLiterature Literature
La niñita lloró de hambre, entonces la madre, sin alzarla, le dio la mamadera, que aho ra vació ávidamente.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Claire tenía mucha sed, por lo que bebió ávidamente, a pesar de que el agua tenía un sabor amargo.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsLiterature Literature
Ella lo lamía ávidamente, una y otra vez, hasta que él lo retiró.
Oh, to see her faceLiterature Literature
—Bendita seas —cogió la sopa y empezó a tomársela ruidosa y ávidamente, como un campesino hambriento—.
I came to see youLiterature Literature
Todos chupan y comen ávidamente.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
En efecto, « Cristo, ... siendo de condición divina, no retuvo ávidamente el ser igual a Dios. Sino que se despojó de sí mismo, tomando la condición de siervo, haciéndose semejante a los hombres »; concretamente en el Gólgota « se humilló a sí mismo, obedeciendo hasta la muerte y muerte de cruz » (cf.
Now you remembervatican.va vatican.va
Leyó ávidamente, como si se lo pudieran arrebatar de nuevo antes de que hubiera descubierto su secreto.
What are you doing here?Literature Literature
Aunque no tomaba parte del diálogo, escuchaba ávidamente.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Comía ávidamente; pero ya era demasiado tarde.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.