él pide oor Engels

él pide

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he asks for

Él pidió una jarra de cerveza.
He asked for a glass of beer.

he orders

Que todas las habitaciones estén como él pidió.
Be sure that all the accommodations are exactly as he ordered.

Soortgelyke frases

le pidió que se casara con él
he asked her to marry him

ella pide
she asks for · she orders

él pidió
he asked

él pedía
he asked

voorbeelde

Él pide que la acusación sea reducida a homicidio.
He requests the charge be kicked down to manslaughter.

Él pide otro whisky, pero le dicen que sólo sirven vino y cerveza.
He asks for another single malt, but is told that there is only beer and wine.

El timbre suena y él pide que yo abra la puerta, abro y mi corazón salta de alegría.
The doorbell rings and he asks me to open the door, as I open the door, my heart leaps for joy.

Si no hacemos lo que Él pide, nos enfermaremos por el veneno.
If we don't do as he asks, we get sick from the poison.

Él pide un favor, comprueba unas matrículas, y ahora nos encontramos con él aquí.
He pulls a favor, run some plates, and now we find him here.

—Y ahora él pide la custodia exclusiva de sus hijos, ¿verdad?
“And now he’s suing for full custody of the children?

Todo lo que Él pide de nosotros es que tengamos fe en Su capacidad de responder nuestras oraciones.
All He asks of us is that we have faith in His ability to answer our prayers.

Padre, él pide dinero.
Father, he asks for money.

¿Él pide eso?
He requests this?

Él pide que se quite la experiencia de su vida.
He requests that she remove the experience from his life.

El militar se sienta frente a él, pide un submarino y repara en el camión de la armada.
The military man sits down in front of him, orders a hot chocolate and looks out at the navy lorry.

Asombrado, él pide saber... cómo pudo poner en riesgo la salud del feto... bebiendo y tomando drogas.
Shocked, he demands to know how she could put the health of the fetus at risk by drinking and doing drugs.

Él pide un bourbon con agua, y yo sigo con la cerveza.
He orders a bourbon and water, I stick to beer.

Pero otra parte de él pide justificación moral.
But another part of him demands moral justification.

Que Dios tenga misericordia de él, pide en silencio el reverendo.
God be merciful to him, silently requests the Revd.

Creo que él pide más de nosotros que eso.
I think he asks more of us than that.

Porque, si ahora él pide algo de comer (¡Y qué apetecibles parecen los pasteles!)
Now if he asks for anything to eat—and how alluring the pastries look!

Y, por supuesto, él pide permiso a su superior y, por supuesto otra vez, permiso concedido.
And, of course, he asks permission from his superior and, of course, again, permission granted.

Él pide disculpas por su mal humor de antes.
He apologizes for his bad temper earlier in the day.

Él pide una cerveza negra y un vaso de agua, y ella una tercera copa de vino.
He orders a dark beer, and she has a third glass of wine.

Él pide su renta cada mes.
He demands his rent every month.

Y él pide volver a casa con él.
And he begs it to come home with him.

Él pide mucho menos que el tren por un billete.
He didn’t ask nearly as much as the railway does for a ticket.

Todo lo que él pide de nosotros se resume en una sola palabra: amor.
All that he requires of us can be summed up in a single word: love.

Él pide una copa de vino " afrutado pero desinteresado ".
He orders a fruity, yet selfless, glass of cabernet.