él se duerme oor Engels
él se duerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he falls asleep
¿La chica se va, él se duerme, y un ladrón lo despierta?
The girlfriend leaves, he falls asleep, a burglar wakes him?
he goes to sleep
Él se duerme con las luces prendidas.
He goes to sleep with the lights left on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y espera a que él se duerma antes de volver al cuarto.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
En cuanto él se duerma, ella apagará las luces
We can forgive, but Koman' s life is goneopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando tú te duermes él se levanta...... y cuando tú te levantas él se duerme
There' s no hunting on my propertyopensubtitles2 opensubtitles2
Él se duerme con los dedos hundidos en la miel.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Normalmente él se duerme en la primera hora
That part I likeopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando él se duerme, le pregunto a mi madre en voz baja: —¿Qué quiere decir «bashert»?
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Como en cualquier viejo matrimonio, él se duerme antes de que yo me meta en la cama.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Él se duerme rápidamente.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se duerme con las luces prendidas.
I' m ready nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿La chica se va, él se duerme, y un ladrón lo despierta?
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Danielle se inclina sobre él, toca su frente como una madre y él se duerme.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Cuando tú te duermes él se levanta y cuando tú te levantas él se duerme.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tiene ya mucho sueño, le prometo que mañana lo escribiremos, y él se duerme.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Si él se duerme, su pulgar soltara el botón.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto él se duerma, ella apagará las luces.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Durante meses nunca tuvimos la ocasión de estar a solas, y cuando la oportunidad finalmente llega, él se duerme!
Her swooping swallowsLiterature Literature
aburridas horas, lo siento, y como # minutos de escenas de sexo,Y cuando él se duerme justo después, no?
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!opensubtitles2 opensubtitles2
Todo se consume en él, o se duerme en él.
You' re a good singerLiterature Literature
Bien, para ser honesta, si necesito saber algo a fondo, espero a que él se duerma y me introduzco en su computador.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces él se duerme y yo lo miro, atravesando la sensación de filtro de luz que crea la hierba en mis ojos.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Cuando Kyle se muda a Nueva York y se une a los Jóvenes Titanes, él se duerme mientras observa los monitores y su anillo hace una proyección de Alex.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationWikiMatrix WikiMatrix
Él no se duerme a no ser que escuche el sonido de la TV.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y veo que él no se duerme nunca.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Cada vez que entró en pánico él sólo se duerme en los lugares más locos.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué harás si él no se duerme?
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
568 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.