se encontró con él
she met him
él se encontró con oor Engels
él se encontró con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he met
Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto.
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él se encontró con ella a medio camino y se besaron tan apasionadamente como pudieron, dadas las circunstancias.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto.
The morning he left for his honeymoonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En cambio, él se encontró con que el temor dominaba sus respuestas.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Common crawl Common crawl
Curioso, descendió y ante él se encontró con una fea vieja anciana.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Tal vez él ha hecho esto antes, él se encontró con la policía local.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se encontró con su mirada y tenía que tener más de ella.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Bueno, él se encontró con Kalas en Paris.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se encontró con los ojos del anciano, y luego sonrió con una sonrisa de satisfacción.
referred to in ArticleLiterature Literature
La puerta se abrió, y delante de él se encontró con el mismo rostro de la noche anterior.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Yo llevé a Kemp a la casa y él se encontró con Annie.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mirada de él se encontró con la suya y la decepción en sus ojos la debilitó.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Después de un tiempo llegamos a un puente ferroviario debajo del cual él se encontró con un amigo.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Lo siguió al lugar donde él se encontró con los demás hombres.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Él se encontró con sus ojos y dijo: —Tenemos que encontrar el libro.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Sin embargo, cuando él se encontró con la obstrucción del himen se detuvo de nuevo.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Durante el viaje, él se encontró con Bahira una vez más.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Aceptaré la palabra del Sr. Monk, que él se encontró con Derek Bronson.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Engels cayó, una vez que él se encontró con Moses Hess en Cologne.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Él se encontró con Elaine y le pregunté qué pasó.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, él se encontró con ella cuando hablaba con la Británica.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Antes de eso, unos meses antes, probablemente en otoño, él se encontró con Andy Griffin en el bosque.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Él se encontró con una barrera que no pudo atravesar.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se encontró con el mismo frontera y se muestran al mismo tiempo con Tomcat.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se encontró con unos amigos a quienes no podía ignorar.
Someone' s hereLiterature Literature
Alumbraba una luz en el despacho de detectives, y entrando en él, se encontró con su jefe.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
2268 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.