él no es de los que se casan
he's not the marrying kind
él se fue oor Engels
él se fue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he left
El banco cerró justo después de que él se fuera.
As soon as he left, the bank closed.
he went
Cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual.
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
he went away
Él se fue de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él se fue a Tokyo por negocios
So, the drying may not indicate an earlier time of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, cuando «él» se fue, hizo rey al Espantapájaros.
You can' t take the car!Literature Literature
Estuvimos juntos hasta que él se fue al estudio.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de eso, él se fue a casa.
the king has killed himselftatoeba tatoeba
Él se fue esta mañana.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Él se fue cuando Simone desapareció!
Shh, come on.Wanna go sit down?opensubtitles2 opensubtitles2
Él se fue y Mimi cerró la puerta detrás de él.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Él se fue hacia allá
All right, here we goOpenSubtitles OpenSubtitles
Él se fue convirtiendo cada vez más en un déspota y un dictador.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Él se fue a inspeccionar el escenario del crimen mientras ella levantaba con cuidado algunas carpetas del escritorio.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
—Cuando Remy volvió, él se fue; y no hemos hablado desde entonces.
Let his soul restLiterature Literature
Pero ahora creo que él se fue porque tú ibas a llegar
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben me hizo prometer no decirte, pero él se fue para buscar a Lexi.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, finalmente, él se fue a Eton y ya sólo tuvimos que soportarlo durante las vacaciones.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Su mujer estaba destruida cuando él se fue.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero él se fue de casa.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se fue abajo con apenas un gemido.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Él se fue al aeropuerto de Dulles para coger un avión con destino a Los Angeles.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Y como él se fue al extranjero, no lo veré hasta dentro de un mes, y...
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Él se fue temprano hoy.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con él se fue también la incomodidad de estar con Hank.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Alex volvió a darle las gracias y él se fue.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Andrew... Él se fue hacia su coche
All right, Russ!Literature Literature
Debe de haberte herido los sentimientos cuando él se fue
Sometimes a hug is goodopensubtitles2 opensubtitles2
Unas semanas más tarde él se fue de casa.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
35302 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.