él se queda oor Engels
él se queda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he remains
Él se quedó en silencio por un momento.
He remained silent for a while.
he's staying
Todos se habían ido y él se quedó allí.
Eveyone had left, and he stayed there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego yo quemé la casa de los blancos y él se quedó en la calle.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Pero con él se quedó su hosca resolución de devolver el golpe, más intensa que nunca.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Nos envió la Legión Trigesimoséptima aquí... y él se quedó sin protección.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Él se quedó así por un momento como si lo hubiera sorprendido.
That' s just a bumpLiterature Literature
Había sido una imagen espiritual, aunque muy sensual, y él se quedó esperando entre las sombras.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Él se quedó en el hotel la mayor parte del día siguiente, hablando con sus amigos y seguidores.
And do you, Lydia, take this manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando me levanté, él se quedó sentado.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Él se quedó tan asombrado ante su desafío que le llevó unos segundos encontrar la voz.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Él se queda aquí.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después él se quedó en la habitación, en espera de noticias de su pasaje a Nueva York.
Let me get my jacketLiterature Literature
Él se quedó con Tiberius y a mí me puso con McManus.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Yo he tenido suerte; George no, él se quedó en el camino.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Al final, también él se quedó dormido y la casa se sumió en el silencio.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Reacher cogió las cinco hojas impresas, le dio tres a Neagley y él se quedó con dos.
Failure to fireLiterature Literature
Si él se queda, nadie se dará cuenta.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se quedó parado, mirándola, deseando preguntarle, mientras ella se esforzaba por componerse.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Él se queda callado, no dice nada, no se mueve.
more minutes!Literature Literature
“No, él se queda con nosotros hasta Setiembre,” dije.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Mañana nos vamos y él se queda aquí.
Official controlsLiterature Literature
Pero él se quedó despierto, alerta; el pánico le impedía dormir.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Él se queda levantado hasta tarde.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Él se quedó parado, mirando el perfil de su cara debajo de aquel sudario.
Start walking!Literature Literature
Ha llevado al Inválido a su habitación, pero él se queda fuera.
Could you get this to her?Literature Literature
Pero solo él se queda allí una semana.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que volvieron a Chicago, hasta que él se quedó sin trabajo y sin expectativas claras.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
15825 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.